1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Ladattu osoitteesta
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Virallinen YIFY-elokuvien sivusto:
YTS.BZ

3
00:00:28,240 --> 00:00:29,320
Lao Shi.

4
00:00:30,480 --> 00:00:31,840
Miksi lähdet niin aikaisin?

5
00:00:32,000 --> 00:00:33,120
Hei, mitä sinä teet?

6
00:00:33,200 --> 00:00:34,200
Häivy siitä.

7
00:00:35,040 --> 00:00:37,720
Mitä... Etkö ole iloinen nähdessäsi minut?

8
00:00:40,360 --> 00:00:42,440
Katsokaa teitä poliiseja.

9
00:00:42,600 --> 00:00:44,440
Olet niin nuhjuinen. Minusta tuntuu melkein pahalta.

10
00:00:45,000 --> 00:00:47,360
On niin surullista jättää tämä leski
ja hänen syntymätön lapsensa aivan yksin.

11
00:00:48,440 --> 00:00:51,078
Kun vauva syntyy, pyydän olla hänen kummisetä.

12
00:00:51,120 --> 00:00:52,160
Kasvatan hänet.

13
00:00:56,880 --> 00:00:58,560
Pomo. Pomo.

14
00:00:58,760 --> 00:00:59,760
Anoppi.

15
00:00:59,840 --> 00:01:00,880
Joku, auttakaa!

16
00:01:02,280 --> 00:01:03,238
Anoppi. Anoppi.

17
00:01:03,280 --> 00:01:04,960
Anoppi, tulit juuri raskaaksi. Älä ujostele.

18
00:01:13,280 --> 00:01:14,800
5412.

19
00:01:15,600 --> 00:01:16,840
Työpisteet: kolmekymmentä.

20
00:01:17,200 --> 00:01:18,440
Kymmenen ruudukkoa.

21
00:01:21,880 --> 00:01:23,080
Sisar Hong.

22
00:01:23,760 --> 00:01:25,000
Minulla on kuukautiset näinä päivinä.

23
00:01:25,280 --> 00:01:26,720
Tämä ei ole aivan tarpeeksi.

24
00:01:31,920 --> 00:01:33,560
Kiitos, sisar Hong.

25
00:01:35,200 --> 00:01:36,480
3514.

26
00:01:37,080 --> 00:01:38,240
Työpisteet: kuusikymmentä.

27
00:01:38,480 --> 00:01:39,520
Kymmenen ruudukkoa.

28
00:01:39,640 --> 00:01:40,720
Pilailetko minua?

29
00:01:40,800 --> 00:01:42,680
Minun pitäisi saada rulla 60 työpisteestä.

30
00:01:42,840 --> 00:01:44,118
Ja hänellä on vain kolmekymmentä työpistettä,

31
00:01:44,160 --> 00:01:45,520
mutta annoit hänelle kaksikymmentä ristikkoa.

32
00:01:45,600 --> 00:01:46,600
Hei.

33
00:01:47,000 --> 00:01:48,600
Tekeekö kukaan jotain?

34
00:01:48,800 --> 00:01:49,760
Ah.

35
00:01:55,160 --> 00:01:56,200
Hei.

36
00:01:56,680 --> 00:01:57,640
Tämä on sinulle.

37
00:01:57,960 --> 00:01:59,000
Tässä, ota se.

38
00:02:19,280 --> 00:02:21,160
Sis Hong, olen reilun kaikista.

39
00:02:21,440 --> 00:02:23,000
Kymmenen neliötä wc-paperia jokaiselle henkilölle.

40
00:02:23,800 --> 00:02:25,720
Sen rullan piti olla kaikkien jaettavissa.

41
00:02:26,280 --> 00:02:29,080
Kaikki sinun takiasi, nyt kukaan ei voi käyttää sitä.

42
00:02:30,480 --> 00:02:31,638
Se on vain paperirulla.

43
00:02:31,680 --> 00:02:32,720
Tätä ei tarvita.

44
00:02:33,360 --> 00:02:34,200
Sisar Liang on täällä.

45
00:02:34,280 --> 00:02:35,280
Ole hiljaa.

46
00:02:39,720 --> 00:02:41,920
Hei, se kastuu, kun se kastuu.

47
00:02:42,680 --> 00:02:45,360
Ota se takaisin, anna sen kuivua, niin se on edelleen käyttökelpoinen.

48
00:02:47,120 --> 00:02:49,160
Sis Hong, se on hänen 9527.

49
00:02:49,280 --> 00:02:50,547
Se, joka voi tappaa jonkun yhdellä potkulla.

50
00:02:53,240 --> 00:02:55,640
Vau, olet niin tyhmä.

51
00:02:55,920 --> 00:02:57,160
Yritätkö olla näyttelijä, vai mitä?

52
00:02:57,560 --> 00:02:59,320
Leikkii pyhimystä, eikö niin?

53
00:03:00,360 --> 00:03:01,318
Sis Hong on vihainen.

54
00:03:01,360 --> 00:03:02,200
Mennään, mennään.

55
00:03:17,880 --> 00:03:19,520
Et edes tiedä kuinka kuolet.

56
00:03:20,240 --> 00:03:21,160
Lyö häntä puolestani.

57
00:04:20,280 --> 00:04:20,998
Auts!

58
00:04:21,040 --> 00:04:22,080
Hehe.

59
00:04:22,360 --> 00:04:23,438
Pyydän sinua.

60
00:04:23,480 --> 00:04:25,120
Lopeta lataaminen yksi kerrallaan!

61
00:04:25,200 --> 00:04:26,600
Hyökkäys yhdessä.

62
00:04:26,880 --> 00:04:28,680
Mene, ota hänet alas.

63
00:04:40,160 --> 00:04:41,560
Uskaltaa sekaantua sisar Hongin kanssa.

64
00:04:41,880 --> 00:04:43,000
Luulit osaavasi toimia niin kovasti.

65
00:04:57,680 --> 00:04:58,600
Hmph.

66
00:05:00,000 --> 00:05:02,640
Nämä asiat ovat kaikkien käytössä.

67
00:05:07,240 --> 00:05:09,080
Hehe.

68
00:05:13,960 --> 00:05:17,800
Mahtava.

69
00:05:18,000 --> 00:05:19,800
Mahtava.

70
00:05:20,000 --> 00:05:23,160
Olet jo kolmekymppinen
ja käyttäytyy silti niin epäkypsänä.

71
00:05:25,160 --> 00:05:27,480
Jatka toimintaa niin minä aion
suorista luusi todella.

72
00:05:29,080 --> 00:05:30,718
Kuka taistelee? Kuka taistelee?

73
00:05:30,760 --> 00:05:32,080
Kädet pään päällä, kyykky alas. Kyykistyä.

74
00:05:32,560 --> 00:05:33,960
puhun sinulle. Pysyä paikallaan.

75
00:05:34,080 --> 00:05:35,720
Sir, en voi kyykkyä.

76
00:05:36,640 --> 00:05:37,600
Älä liiku.

77
00:05:38,160 --> 00:05:39,880
Ei, hänen vesi hajosi. Hänen vesi hajosi.

78
00:05:39,960 --> 00:05:42,000
Katso, hän on kohta synnyttämässä. Sekunti tahansa nyt.

79
00:05:42,240 --> 00:05:44,038
Virkailija, katsokaa. Hän on
saan vauvan minä hetkenä hyvänsä.

80
00:05:44,080 --> 00:05:45,000
Haista vittu.

81
00:05:45,080 --> 00:05:47,120
Tulkaa kaikki, pudota
mitä ikinä teetkin. Seuraa minua.

82
00:06:13,880 --> 00:06:14,960
Ah.

83
00:06:15,440 --> 00:06:16,440
Kalju, se on kalju.

84
00:06:16,560 --> 00:06:18,000
Käly, vedä hieman varovasti.

85
00:06:23,720 --> 00:06:26,360
Äitini sanoi, että sinä päivänä kun synnyin, oli taivaan lähettämä enteitä,

86
00:06:26,440 --> 00:06:27,480
kadut ovat tyhjiä ihmisistä.

87
00:06:28,760 --> 00:06:29,760
Kaikki sanoivat

88
00:06:29,840 --> 00:06:31,638
Jonakin päivänä minun oli pakko nousta suuriin korkeuksiin.

89
00:06:31,680 --> 00:06:33,360
Toiseksi vain yksi, yli kymmenentuhatta muuta.

90
00:06:34,040 --> 00:06:36,200
Mutta äitini sanoi, että sillä mitä teet, ei ole väliä.

91
00:06:36,400 --> 00:06:39,080
tärkein asia
ei ole mennä kieroille poluille.

92
00:06:40,600 --> 00:06:42,160
Kuulostaa aika vaikuttavalta.

93
00:06:42,240 --> 00:06:43,880
Mitä teet nyt?

94
00:06:47,800 --> 00:06:48,758
Napauta minua takaisin.

95
00:06:48,800 --> 00:06:49,800
Mitä mieltä olet, pomo?

96
00:06:50,400 --> 00:06:51,480
Tuntuuko hyvältä?

97
00:06:52,200 --> 00:06:53,480
Olet aika taitava.

98
00:06:53,560 --> 00:06:54,560
Keneltä opit?

99
00:06:54,680 --> 00:06:55,520
minä?

100
00:06:57,080 --> 00:06:58,920
Chang Meng, leikkaa hänet alas.

101
00:07:19,600 --> 00:07:20,520
Entä äitisi?

102
00:07:20,720 --> 00:07:22,240
Hänen? Hän oli poissa ennen kuin vieroitin.

103
00:07:22,600 --> 00:07:23,800
Miksi puhua hänestä? Palataan asiaan.

104
00:07:24,000 --> 00:07:25,160
Olen päähenkilö.

105
00:07:26,200 --> 00:07:27,480
Mikä sinun nimesi on?

106
00:07:29,320 --> 00:07:30,320
A Gui.

107
00:08:20,240 --> 00:08:22,320
Pomo, oletko kunnossa?

108
00:08:25,760 --> 00:08:26,760
Kaikki on sinun.

109
00:08:26,880 --> 00:08:28,200
Tule huomenna illalliselle.

110
00:08:29,000 --> 00:08:29,920
Kiitos, pomo.

111
00:08:30,880 --> 00:08:32,040
Kiitos, pomo?

112
00:08:32,200 --> 00:08:33,200
Kutsu minua pomoksi.

113
00:09:02,360 --> 00:09:03,360
Mitä sinä tuijotat?

114
00:09:03,440 --> 00:09:04,680
Etkö ole koskaan nähnyt näin paljon rahaa ennen?

115
00:09:06,600 --> 00:09:08,320
Tule, siivous - illallinen on valmis.

116
00:09:12,800 --> 00:09:14,320
Tyhjennä pöytä. Aika syödä.

117
00:09:14,800 --> 00:09:16,560
Gui, olet täällä.

118
00:09:16,760 --> 00:09:17,760
Istua.

119
00:09:17,920 --> 00:09:18,760
Varma.

120
00:09:22,760 --> 00:09:24,600
Toinen setä.

121
00:09:27,520 --> 00:09:28,918
Teen näitä ruokia ensimmäistä kertaa.

122
00:09:28,960 --> 00:09:29,998
En ole varma, ovatko ne hyviä.

123
00:09:30,040 --> 00:09:31,680
Mutta hei, meidän riisi on aika hyvää.

124
00:09:32,040 --> 00:09:33,400
Gui, syö vähän myöhemmin.

125
00:09:33,560 --> 00:09:34,480
Selvä.

126
00:09:34,600 --> 00:09:36,320
Heh, sitten en pidättele.

127
00:09:36,920 --> 00:09:37,958
Vanhusten pitäisi antaa nuorille.

128
00:09:38,000 --> 00:09:39,120
Eikö äitisi opettanut sinulle sitä?

129
00:09:41,080 --> 00:09:42,120
Gui.

130
00:09:46,160 --> 00:09:47,720
Älä keskity vain syömiseen.

131
00:09:47,880 --> 00:09:49,440
Pala lihaa, pala riisiä.

132
00:09:49,880 --> 00:09:51,600
Riisi tekee lihasta vielä paremman makuisen.

133
00:09:52,080 --> 00:09:54,280
Huomisesta alkaen saat
ajaa paikalla Shaf Streetillä.

134
00:09:54,520 --> 00:09:56,640
Tee hyvää työtä - minulla on suuret odotukset sinua kohtaan.

135
00:09:57,480 --> 00:09:58,760
Pois täältä.

136
00:09:59,760 --> 00:10:00,760
Hei.

137
00:10:02,880 --> 00:10:04,080
Veli Ma Fu.

138
00:10:04,400 --> 00:10:05,678
Et voi tehdä asioita itse.

139
00:10:05,720 --> 00:10:07,080
Älä ota sitä pois näillä pienkoneilla.

140
00:10:07,440 --> 00:10:08,440
Isot laukaukset

141
00:10:08,720 --> 00:10:09,840
pitäisi antaa pienten olla.

142
00:10:10,080 --> 00:10:11,240
Isot väistyvät pienille.

143
00:10:11,400 --> 00:10:12,520
Isot väistyvät pienille.

144
00:10:13,520 --> 00:10:14,640
Annan sinulle alueeni.

145
00:10:15,440 --> 00:10:17,080
Luovutan mieheni sinulle.

146
00:10:18,080 --> 00:10:19,520
Annan sinulle jopa henkeni.

147
00:10:19,800 --> 00:10:20,758
Uskallatko ottaa sen?

148
00:10:20,800 --> 00:10:23,160
Voi, vau, vau!

149
00:10:26,600 --> 00:10:28,200
Olemme kaikki samalla puolella.

150
00:10:28,400 --> 00:10:29,640
Älä pilaa tunnelmaa.

151
00:10:30,800 --> 00:10:32,560
Näytät siltä, ​​että et ole vakuuttunut.

152
00:10:33,440 --> 00:10:35,440
Uskallatko mennä yksin?

153
00:10:41,360 --> 00:10:42,238
Hei, kuka se on?

154
00:10:42,280 --> 00:10:43,120
Oi, nimeni on Bin.

155
00:10:43,280 --> 00:10:44,080
Lukitse ovi.

156
00:11:17,840 --> 00:11:20,680
Aaaaah.

157
00:11:30,840 --> 00:11:32,320
Veli Gui, veli Gui.

158
00:11:32,480 --> 00:11:35,120
Kaikki: Veli Gui.

159
00:11:35,680 --> 00:11:37,480
Hei, onko se hätäkeskus?

160
00:11:37,800 --> 00:11:39,920
Kaikki: Veli Gui.

161
00:11:47,760 --> 00:11:49,280
Tule, toinen setä istu keskelle.

162
00:11:52,520 --> 00:11:54,520
Menet takaosaan. Mennä.

163
00:11:54,600 --> 00:11:55,600
Kunnossa.

164
00:11:55,720 --> 00:11:57,120
Gui, tule tänne.

165
00:11:59,440 --> 00:12:02,280
Kunnossa. Yksi, kaksi, kolme.

166
00:12:10,440 --> 00:12:13,080
Veli Gui, veli Gui, veli Gui.

167
00:12:15,880 --> 00:12:17,040
Kuinka monta kertaa olen kertonut sinulle?

168
00:12:17,400 --> 00:12:19,000
Näiden tavaroiden myyminen minun luonani ei ole sallittua.

169
00:12:20,760 --> 00:12:21,920
Gui. Tämä on pomo.

170
00:12:22,480 --> 00:12:23,880
Anna minun esitellä sinulle pomo.

171
00:12:24,720 --> 00:12:25,880
Veli Gui, veli Gui.

172
00:12:25,960 --> 00:12:26,960
Vau.

173
00:12:27,120 --> 00:12:29,520
Tämä pomo vetää kaiken
kielet varastaakseni yritykseni.

174
00:12:33,280 --> 00:12:34,560
Auta minua testaamaan tämä luodinkestävä liivi.

175
00:12:42,080 --> 00:12:44,520
Oho.

176
00:12:47,240 --> 00:12:48,640
Pelkuri.

177
00:12:51,200 --> 00:12:52,360
Veli Gui, rakastan sinua.

178
00:12:53,240 --> 00:12:55,000
Painu helvettiin.

179
00:12:58,440 --> 00:12:59,560
Minun silmäni.

180
00:13:01,280 --> 00:13:02,360
Minun silmäni.

181
00:13:12,440 --> 00:13:13,480
Miten se on?

182
00:13:13,560 --> 00:13:14,680
Teimme kaiken voitavamme.

183
00:13:14,800 --> 00:13:16,760
Hän ei ehkä koskaan näe enää.

184
00:13:20,000 --> 00:13:21,920
Missä kaikki ovat? Minne he kaikki menivät?

185
00:13:22,480 --> 00:13:23,840
Missä helvetissä kaikki ovat?

186
00:13:25,080 --> 00:13:28,080
Hei, Bin, Bin.

187
00:13:28,520 --> 00:13:29,640
Veli Gui.

188
00:13:31,360 --> 00:13:33,720
Lääkäri sanoi, ettet näe enää koskaan.

189
00:13:33,800 --> 00:13:34,880
Mitä sanoit?

190
00:13:35,040 --> 00:13:36,400
Mitä hölynpölyä sinä puhut?

191
00:13:36,960 --> 00:13:38,360
Se on roskaa!

192
00:13:41,480 --> 00:13:42,880
Kuka teki tämän?

193
00:13:43,800 --> 00:13:46,440
Se oli se lääkekauppias
ajoit pois aiemmin.

194
00:13:50,960 --> 00:13:52,600
Nyt vihdoin ymmärrän.

195
00:13:52,960 --> 00:13:55,640
Mitä vanhat ihmiset tarkoittavat
"Mikä menee ympäri, tulee ympäriinsä".

196
00:13:56,600 --> 00:13:58,120
Mitä se tarkoittaa.

197
00:14:10,400 --> 00:14:12,120
Mitä tämä sokea tekee täällä?

198
00:14:12,440 --> 00:14:14,640
Hyödytön ei kukaan ja hän silti
uskaltaako höpöttää ateria?

199
00:14:14,800 --> 00:14:16,000
Anteeksi kaikki.

200
00:14:16,240 --> 00:14:17,080
Olen myöhässä.

201
00:14:17,160 --> 00:14:19,400
Hmph. Voisi yhtä hyvin ruokkia koiraa.

202
00:14:20,280 --> 00:14:21,400
Ota paikka.

203
00:14:21,480 --> 00:14:23,000
Toisella sedällä on jotain tärkeää sanottavaa.

204
00:14:23,400 --> 00:14:24,680
Sain uutisia.

205
00:14:25,400 --> 00:14:27,800
Mies, joka tappoi isäsi takaisin
on sitten vapautettu vankilasta.

206
00:14:28,160 --> 00:14:30,800
Jos et huolehdi tästä
mies, joka murhasi isäsi,

207
00:14:30,880 --> 00:14:33,160
muiden jengien kaverit eivät pelkää sinua.

208
00:14:33,840 --> 00:14:37,440
Kaikki jengissä ovat
katsomalla kuinka hoidat tämän.

209
00:14:37,560 --> 00:14:40,040
Jos hän on vielä elossa kuukauden päästä,

210
00:14:41,200 --> 00:14:43,600
Pelkään, etten myöskään pysty suojelemaan sinua.

211
00:14:44,120 --> 00:14:45,560
Saitko sen?

212
00:14:58,280 --> 00:15:00,600
Käly, toivon, että löydät Pikku Liangfenin pian.

213
00:15:01,840 --> 00:15:03,040
Tapaa hänen kanssaan pian.

214
00:15:27,880 --> 00:15:30,640
Hei, et voi pitää viinaasi.

215
00:15:30,720 --> 00:15:33,320
Buddy, lähdetään jonnekin muualle jatkamaan juomista.

216
00:15:41,520 --> 00:15:43,160
Vau, sisar Liang, olet palannut.

217
00:15:43,240 --> 00:15:45,280
Hahaha. Anteeksi, veli Wang.

218
00:15:45,360 --> 00:15:46,440
Odota minua hetki.

219
00:15:51,400 --> 00:15:52,920
Kiitos paljon.

220
00:15:53,280 --> 00:15:54,960
Minun pitäisi olla se, joka kiittää sinua.

221
00:15:55,360 --> 00:15:58,640
Annat minun jäädä tänne, en voi ottaa sitä turhaan.

222
00:15:59,440 --> 00:16:01,960
Otin ne vyötärön
tekniikoita, joita teit minulle aiemmin.

223
00:16:02,080 --> 00:16:03,720
Joten otin vapauden avata kauppa sinulle.

224
00:16:04,000 --> 00:16:05,520
En odottanut liiketoiminnan olevan näin hyvää.

225
00:16:05,640 --> 00:16:08,880
Hahaha, veli Wang, miten tämä menee? Hyvä paine?

226
00:16:09,000 --> 00:16:10,360
Joo, ei paha.

227
00:16:10,440 --> 00:16:11,960
Kerro minulle, jos se on liian kevyt tai liian raskas.

228
00:16:12,080 --> 00:16:14,640
Selvä. Sano vain sana, jos jokin tuntuu pahalta.

229
00:16:14,840 --> 00:16:17,040
Löysitkö Xiaoliang Fenin?

230
00:16:24,800 --> 00:16:26,320
Ah, se on hyvä.

231
00:16:29,880 --> 00:16:31,918
Nähdään, veli Wang. Tule takaisin usein!

232
00:16:31,960 --> 00:16:34,640
Okei, hahaha.

233
00:16:35,480 --> 00:16:37,760
Onko Little Liangfenissa jotain vikaa?

234
00:16:38,040 --> 00:16:39,640
Kun sitten lähdin.

235
00:16:39,920 --> 00:16:41,360
Kävin Sacred Heart -orpokodissa.

236
00:16:41,600 --> 00:16:43,440
Voi niitä lapsia siellä.

237
00:16:43,600 --> 00:16:45,318
Jokaiselta puuttui käsi tai jalka.

238
00:16:45,360 --> 00:16:46,680
Kuuro, sokea...

239
00:16:47,360 --> 00:16:49,200
Katso, aivohalvaus.

240
00:16:49,280 --> 00:16:50,920
Huulihalkeama ja tämä...

241
00:16:51,240 --> 00:16:53,160
Voi Pikku Liangfen.

242
00:16:53,680 --> 00:16:55,320
Mikä häntä vaivaa?

243
00:16:55,520 --> 00:16:58,440
Sigh, kun hän oli vauva, hän itki aina öisin.

244
00:16:59,000 --> 00:17:02,200
Se on väliaikainen sokeus
sen jälkeen, kun hän avaa silmänsä.

245
00:17:02,680 --> 00:17:04,880
Lääkäri sanoi sen olevan raskauden aikana

246
00:17:05,520 --> 00:17:08,040
johtuu liian vähäisestä valosta
altistuminen kolmen ensimmäisen kuukauden aikana.

247
00:17:09,440 --> 00:17:10,480
Kaikki on minun syytäni.

248
00:17:22,480 --> 00:17:24,440
Tämä lapsi on jo vuoden vanha.

249
00:17:25,160 --> 00:17:26,400
Sääntöjen mukaan.

250
00:17:27,080 --> 00:17:29,200
Meidän on siirrettävä hänet hyvinvointilaitokseen.

251
00:17:37,560 --> 00:17:38,840
Ah.

252
00:17:41,920 --> 00:17:43,040
Ah.

253
00:17:44,600 --> 00:17:46,040
Anna minulle takaisin Pikku Liangfen.

254
00:17:46,440 --> 00:17:47,920
Pikku Liangfen.

255
00:17:48,640 --> 00:17:49,720
Pikku Liangfen.

256
00:17:49,880 --> 00:17:51,360
Pikku Liangfen.

257
00:17:53,040 --> 00:17:54,480
Voit olla rauhassa.

258
00:17:54,680 --> 00:17:56,960
Lapsesi otetaan hyvin vastaan
hoitoa hyvinvointikodissa.

259
00:17:57,360 --> 00:17:58,800
Käyttäydy vain.

260
00:17:59,440 --> 00:18:01,520
Yritä päästä ulos pian ja tavata uudelleen hänen kanssaan.

261
00:18:01,640 --> 00:18:03,080
Odota, Pikku Liangfen.

262
00:18:08,640 --> 00:18:11,040
Jos en olisi silloin toiminut impulssilla,

263
00:18:11,680 --> 00:18:14,200
Pikku Liangfen ei olisi voinut
päätyi kanssani vankilaan.

264
00:18:14,720 --> 00:18:15,760
Kaikki on minun syytäni.

265
00:18:15,960 --> 00:18:17,600
Petin hänet.

266
00:18:21,360 --> 00:18:22,400
Huokaus.

267
00:18:24,240 --> 00:18:25,520
Älä ole liian ankara itsellesi.

268
00:18:25,600 --> 00:18:26,838
Kukaan ei halunnut tämän tapahtuvan.

269
00:18:26,880 --> 00:18:28,080
Eikö?

270
00:18:28,920 --> 00:18:29,840
Huokaus.

271
00:18:31,600 --> 00:18:32,600
Anna minun kertoa sinulle.

272
00:18:33,320 --> 00:18:34,560
Kaikki eivät ole huonoja uutisia.

273
00:18:35,040 --> 00:18:36,160
Ohjaaja kertoi

274
00:18:36,360 --> 00:18:38,920
lapsen adoptoi myöhemmin ystävällinen pariskunta.

275
00:18:39,040 --> 00:18:40,040
Haha, oho.

276
00:18:40,160 --> 00:18:41,720
Tuo pariskunta oli todella hyvännäköinen.

277
00:18:41,840 --> 00:18:43,080
Vaaleat hiukset ja siniset silmät.

278
00:18:43,200 --> 00:18:44,720
He eivät heti olleet hänen biologisia vanhempiaan.

279
00:18:45,160 --> 00:18:47,640
Voi, lasta kiusattiin koulussa.

280
00:18:47,720 --> 00:18:48,638
Kaikki luokkatoverit sanoivat niin

281
00:18:48,680 --> 00:18:50,800
hän syntyi, mutta äiti ei kasvattanut kunnolla.

282
00:18:50,920 --> 00:18:53,400
Hei, mutta anna minun kertoa sinulle, että lapsi seuraa sinua.

283
00:18:53,480 --> 00:18:54,560
Hän on todella hyvä taistelemaan.

284
00:18:54,680 --> 00:18:56,918
Hän löi luokkatovereitaan joka kerta
kun he puhuivat - joka ikinen kerta.

285
00:18:56,960 --> 00:18:57,798
Ei koskaan oppinut läksyään.

286
00:18:57,840 --> 00:18:59,400
Lopulta hän päätyi juvieen.

287
00:19:02,640 --> 00:19:04,040
Mitä hänelle tapahtui sen jälkeen?

288
00:19:04,800 --> 00:19:06,360
Sen jälkeen... uh... sen jälkeen...

289
00:19:07,440 --> 00:19:08,400
Hän pääsi ulos.

290
00:19:08,600 --> 00:19:09,960
Hän menetti yhteyden poistuttuaan.

291
00:19:10,440 --> 00:19:11,920
Hei, tarkistin jopa poliisiasemalta.

292
00:19:12,120 --> 00:19:14,080
Ilmoita meille heti, jos jotain tapahtuu.

293
00:19:14,400 --> 00:19:15,840
Odotellaan kotona uutisia.

294
00:19:15,920 --> 00:19:17,280
Hahaha.

295
00:19:18,120 --> 00:19:20,480
Vau, hei siellä.

296
00:19:20,560 --> 00:19:22,320
Ei tuollaista voi kiirehtiä.

297
00:19:22,400 --> 00:19:24,280
Mitä ahdistavammaksi tulet,
sitä vähemmän edistystä tulee.

298
00:19:24,480 --> 00:19:25,840
Sinun täytyy ottaa se rauhallisesti.

299
00:19:26,000 --> 00:19:27,520
Pysy rauhallisena, okei?

300
00:19:27,800 --> 00:19:29,080
Ehkä olet tullut paikalle.

301
00:19:29,200 --> 00:19:31,360
Ehkä lapsi vain ilmestyy itsestään, vai mitä?

302
00:19:31,560 --> 00:19:33,680
Aikoinaan olit niin rauhallinen, kun löit minua.

303
00:19:33,800 --> 00:19:35,000
Yksi nopea isku,

304
00:19:35,160 --> 00:19:37,120
ja Little Liangfen ponnahti heti ulos, eikö?

305
00:19:37,240 --> 00:19:38,998
Katso sinua näin. Jos Pikku Liangfen tulee takaisin,

306
00:19:39,040 --> 00:19:40,600
hänkään ei tule olemaan onnellinen.

307
00:19:40,880 --> 00:19:43,440
Mene lepäämään. Saa voimasi takaisin.

308
00:19:44,200 --> 00:19:45,680
Ota rauhallisesti.

309
00:19:46,000 --> 00:19:47,000
Pysy rauhallisena.

310
00:19:47,120 --> 00:19:47,960
Rentoutua.

311
00:19:48,040 --> 00:19:49,440
Hymy.

312
00:19:50,720 --> 00:19:52,400
Et tietenkään ole huolissasi.

313
00:19:54,120 --> 00:19:56,200
Et ole edes hänen oikea äitinsä.

314
00:19:59,360 --> 00:20:01,960
Tein tänään todella yhden.

315
00:20:17,800 --> 00:20:19,080
Olemme sulkemassa.

316
00:20:19,160 --> 00:20:20,520
Hei, mitä kuuluu?

317
00:20:20,600 --> 00:20:22,960
Hei, mitä haluat?

318
00:20:27,160 --> 00:20:28,400
Veli Mafu on jo tehnyt liikkeen.

319
00:20:28,560 --> 00:20:30,400
Pomon vihollisen täytyy olla siellä.

320
00:20:30,760 --> 00:20:31,920
Mikä paikka tämä on?

321
00:20:33,720 --> 00:20:35,360
Liang Xinqiu perinteinen
Kiinan lääketieteen klinikka.

322
00:20:35,600 --> 00:20:37,360
Kiirehdi, mene sisään ja katso mitä tapahtuu.

323
00:20:37,680 --> 00:20:38,798
Kiirettä tähän suuntaan.

324
00:20:38,840 --> 00:20:39,760
Joku on täällä.

325
00:20:50,000 --> 00:20:51,000
Ota ne alas.

326
00:20:53,920 --> 00:20:55,160
Kunnossa.

327
00:20:57,080 --> 00:20:59,640
Lavastakaa tämä kotihyökkäykseksi.

328
00:21:07,360 --> 00:21:08,560
Ah.

329
00:21:10,160 --> 00:21:11,800
Voi ei, osuimme väärään henkilöön.

330
00:21:12,280 --> 00:21:13,560
Valitsimmeko väärän numeron?

331
00:21:14,240 --> 00:21:15,760
Entä jos se on väärä kohde?

332
00:21:17,080 --> 00:21:18,000
Kaikki valmiina?

333
00:21:18,080 --> 00:21:19,200
Joo, kaikki valmiina.

334
00:21:30,960 --> 00:21:32,320
Hänen täytyy olla edelleen täällä.

335
00:21:32,520 --> 00:21:33,480
Etsi minua.

336
00:21:42,120 --> 00:21:43,360
Auts.

337
00:21:47,880 --> 00:21:49,000
Ah.

338
00:21:57,840 --> 00:21:58,920
Voi ei.

339
00:22:05,080 --> 00:22:06,680
Aaaaah.

340
00:22:11,960 --> 00:22:13,120
Kuka sinä olet?

341
00:22:13,280 --> 00:22:14,480
Miksi lyöt ihmisiä?

342
00:22:23,120 --> 00:22:24,440
Hanki hänet.

343
00:23:06,920 --> 00:23:09,200
Hanki hänet, lyö hänet.

344
00:23:09,920 --> 00:23:11,080
Mennä.

345
00:23:17,280 --> 00:23:19,920
Aaaaah.

346
00:23:27,080 --> 00:23:29,600
Aah.

347
00:23:32,600 --> 00:23:34,560
Hanki hänet, lyö hänet.

348
00:23:53,000 --> 00:23:53,800
Aah.

349
00:24:00,680 --> 00:24:01,960
Aaah.

350
00:24:04,520 --> 00:24:05,600
Kädet päässäsi.

351
00:24:07,360 --> 00:24:08,438
Eroa ja aja heitä takaa.

352
00:24:08,480 --> 00:24:09,360
Kyllä herra.

353
00:24:12,600 --> 00:24:13,480
Veli Gui.

354
00:24:14,240 --> 00:24:15,720
Miten menee? Mitä siellä tapahtuu?

355
00:24:17,160 --> 00:24:18,280
Näin sen.

356
00:24:18,440 --> 00:24:20,478
Se on vanha rouva. Aika kova sekin.

357
00:24:20,520 --> 00:24:21,440
Häh?

358
00:24:22,560 --> 00:24:24,760
Varokaa itseänne, kaverit.

359
00:24:24,960 --> 00:24:26,960
He ovat perässäni.

360
00:24:27,080 --> 00:24:28,000
Sinut on vedetty tähän.

361
00:24:28,080 --> 00:24:29,080
Anteeksi siitä.

362
00:24:29,160 --> 00:24:30,920
Hei, lakkaa seuraamasta minua.

363
00:24:31,000 --> 00:24:33,840
Kun Pikku Liangfen löytyy,
poliisit tuovat hänet luoksesi.

364
00:24:34,120 --> 00:24:36,800
Pysy vain kotona ja odota
Pikku Liangfen tulee takaisin.

365
00:24:37,000 --> 00:24:39,360
Äidin ja pojan yhdistäminen on tärkeintä.

366
00:24:39,560 --> 00:24:41,560
Olen täysin kunnossa, ei hätää.

367
00:24:41,640 --> 00:24:44,000
Huh huh, ole varovainen. Katso se!

368
00:24:44,360 --> 00:24:45,520
Se on se vanha rouva.

369
00:24:45,720 --> 00:24:46,840
Se, joka etsii poikaansa.

370
00:24:47,080 --> 00:24:48,280
Hänen äänensä kuulostaa niin vanhalta, tiedätkö?

371
00:24:48,400 --> 00:24:49,360
Kuinka kova hän voisi olla?

372
00:24:49,440 --> 00:24:50,640
Yksi isku minulta riittää.

373
00:24:51,320 --> 00:24:52,520
minä...

374
00:24:59,280 --> 00:25:00,800
Ulos.

375
00:25:18,080 --> 00:25:19,680
Emme voi voittaa heitä.

376
00:25:19,800 --> 00:25:21,720
Ajatellaanpa toista tapaa.

377
00:25:24,040 --> 00:25:26,520
Jalkani ovat tunnoton kyykkystä. Lopeta minun nipistäminen.

378
00:25:34,840 --> 00:25:36,400
Pomo.

379
00:25:36,480 --> 00:25:38,560
Se on niin pelottavaa. Niin pelottavaa.

380
00:25:39,360 --> 00:25:40,960
Puhu hitaasti.

381
00:25:41,120 --> 00:25:42,960
Hän ei ole ihminen. Hän osaa lentää.

382
00:25:43,120 --> 00:25:44,160
Ota aikaa, okei?

383
00:25:44,880 --> 00:25:46,160
Se on niin pelottavaa.

384
00:25:46,280 --> 00:25:47,720
Kuunnelkaa, Changin perhe.

385
00:25:48,000 --> 00:25:50,120
Milloin tämä koston kierre päättyy?

386
00:25:50,640 --> 00:25:52,000
Jos tulet aiheuttamaan ongelmia uudelleen,

387
00:25:52,160 --> 00:25:53,920
Minua ei haittaa palata vielä kerran.

388
00:25:54,000 --> 00:25:55,560
Ajaa. Ajaa.

389
00:25:55,920 --> 00:25:57,198
Leah, tule heti takaisin kotiin.

390
00:25:57,240 --> 00:25:58,238
Nyt. Heti.

391
00:25:58,280 --> 00:26:00,280
3 miljoonaa. Tule nyt takaisin kotiin ja tapa joku.

392
00:26:11,280 --> 00:26:12,840
Hän on se, jota etsit.

393
00:26:12,920 --> 00:26:13,840
Mikä hänen nimensä on?

394
00:26:14,640 --> 00:26:15,560
Liang Fen.

395
00:26:16,160 --> 00:26:17,520
Hän varttui orpokodissa, eikö niin?

396
00:26:17,880 --> 00:26:19,720
Muistatko mikä sen orpokodin nimi oli?

397
00:26:20,920 --> 00:26:21,920
Unohdin.

398
00:26:22,840 --> 00:26:23,840
Unohtuiko?

399
00:26:26,080 --> 00:26:29,200
Hän kävi läpi suuren mullistuksen elämässään.

400
00:26:29,440 --> 00:26:31,320
On monia asioita, joita hän ei muista.

401
00:26:33,280 --> 00:26:34,518
Pyhän Sydämen orpokoti.

402
00:26:34,560 --> 00:26:35,560
Muistatko?

403
00:26:35,880 --> 00:26:37,760
Muistatko yleisen sijainnin?

404
00:26:42,840 --> 00:26:43,840
Jotain puuttuu.

405
00:26:50,480 --> 00:26:51,358
Veli Gui.

406
00:26:51,400 --> 00:26:53,280
Opit ulkoa kaikki poliisiaseman tiedostot, eikö niin?

407
00:26:53,440 --> 00:26:55,840
Jos se vanha rouva saa tietää
teeskentelet olevasi hänen poikansa,

408
00:26:56,000 --> 00:26:57,360
Pelkään, että menetät henkesi.

409
00:26:59,200 --> 00:27:00,520
Tämä poliisin univormu tuntuu niin todelliselta.

410
00:27:00,600 --> 00:27:01,600
Mistä varastit sen?

411
00:27:01,880 --> 00:27:04,000
Veli Gui, lopeta turha puhe.

412
00:27:04,840 --> 00:27:07,240
Sen mukaan, mitä näen, syntymäpäivää lukuun ottamatta.

413
00:27:07,400 --> 00:27:09,880
Kaikki muu - nuorten aika,

414
00:27:09,960 --> 00:27:12,158
Rakastaa tappelemista, lieviä väkivaltaisia taipumuksia.

415
00:27:12,200 --> 00:27:12,998
Tätä ei tarvitse esittää.

416
00:27:13,040 --> 00:27:13,960
Tämä olet pohjimmiltaan sinä.

417
00:27:14,920 --> 00:27:16,000
Älä hyökkää poliisin kimppuun, okei?

418
00:27:16,400 --> 00:27:18,400
Ota tämä vakavasti. Älä jää kiinni.

419
00:27:18,520 --> 00:27:21,280
Älä huoli, olen poliisin ammattilainen.

420
00:27:32,840 --> 00:27:34,440
Liang Xinqiu, pitääkö paikkansa?

421
00:27:34,640 --> 00:27:35,960
Ai niin, se olen minä.

422
00:27:36,040 --> 00:27:38,280
Aiemmin kävit meillä
poliisiasemalle ilmoittamaan tapauksesta

423
00:27:38,640 --> 00:27:40,160
etsimään poikaasi Liang Feniä.

424
00:27:40,560 --> 00:27:42,360
Minulla on sinulle hyviä uutisia tänään.

425
00:27:43,640 --> 00:27:44,880
Poikani on löydetty.

426
00:27:44,960 --> 00:27:46,040
Kyllä, hänet on löydetty.

427
00:27:46,120 --> 00:27:47,760
Mutta hänen silmänsä eivät voi kovin hyvin.

428
00:27:48,360 --> 00:27:49,640
Mitä hänen silmilleen tapahtui?

429
00:27:50,000 --> 00:27:51,320
Oi, toin hänet tänne.

430
00:27:51,400 --> 00:27:52,560
Voit kysyä häneltä itse.

431
00:28:26,680 --> 00:28:27,920
Tule tänne.

432
00:28:30,040 --> 00:28:31,120
Tule tänne.

433
00:28:40,280 --> 00:28:42,160
Hahaha.

434
00:28:46,960 --> 00:28:49,080
Kun hän oli vauva, hän itki aina öisin.

435
00:28:49,400 --> 00:28:52,520
Avattuaan silmänsä hän
sinulla on tämä tilapäinen sokeus.

436
00:28:52,760 --> 00:28:54,680
Lääkäri sanoi sen olevan raskausajalta.

437
00:28:54,760 --> 00:28:57,000
Ei saa tarpeeksi valoa kolmen ensimmäisen kuukauden aikana.

438
00:28:59,720 --> 00:29:01,200
Olet täällä, koska olet tehnyt rikoksen.

439
00:29:02,160 --> 00:29:04,160
Mutta mitä tämä lapsi teki väärin?

440
00:29:04,880 --> 00:29:06,680
Haluatko todella hänen kasvavan vankilassa

441
00:29:06,880 --> 00:29:09,200
palvelemaan aikaa täällä rinnallasi?

442
00:29:13,280 --> 00:29:14,400
Pikku Liangfen.

443
00:29:15,560 --> 00:29:16,600
Olet kokenut paljon.

444
00:29:18,560 --> 00:29:22,240
Hän on neiti Liang, joka etsi sinua.

445
00:29:32,080 --> 00:29:34,520
Kiitos, mies, että katsoit meitä ylhäältä.

446
00:29:34,600 --> 00:29:36,440
Siunaus minua, että löydän poikamme.

447
00:29:38,160 --> 00:29:40,000
Okei, se riittää.

448
00:29:40,160 --> 00:29:41,120
Tule.

449
00:29:42,920 --> 00:29:44,080
Mene polttamaan suitsukkeita.

450
00:29:44,440 --> 00:29:45,440
Kenelle?

451
00:29:46,000 --> 00:29:47,720
Vanha miehesi - tiedäthän, kuollut.

452
00:29:47,960 --> 00:29:49,078
Olet palannut.

453
00:29:49,120 --> 00:29:51,240
Haluan sinun kertovan hänelle itse.

454
00:29:51,760 --> 00:29:52,920
Kunnossa?

455
00:29:54,960 --> 00:29:56,240
Hei, oikein, oikein.

456
00:29:56,360 --> 00:29:58,800
Hieman enemmän oikealle, oikealle, oikealle.

457
00:29:59,000 --> 00:29:59,960
Se on oikein.

458
00:30:00,080 --> 00:30:01,120
Missä asut nyt?

459
00:30:01,240 --> 00:30:02,280
Onko paikkamme kaukana?

460
00:30:02,440 --> 00:30:03,840
Sano vain mitä haluat sanoa.

461
00:30:03,920 --> 00:30:05,840
Selvä, tulen sitten ulos ja sanon sen.

462
00:30:05,960 --> 00:30:08,040
Haluan sinun muuttavan luokseni.

463
00:30:08,560 --> 00:30:10,440
Siinä tapauksessa voimme myös pitää huolta toisistamme.

464
00:30:10,800 --> 00:30:11,840
Hmm.

465
00:30:12,880 --> 00:30:14,080
Mitä sinä tykkäät syödä?

466
00:30:14,200 --> 00:30:15,560
Menen ostamaan sen markkinoilta.

467
00:30:15,640 --> 00:30:16,720
Entä minä kokaisin?

468
00:30:16,800 --> 00:30:18,438
Voi, syön mitä tahansa. Jatka, pidä kiirettä.

469
00:30:18,480 --> 00:30:19,400
Kunnossa.

470
00:30:20,120 --> 00:30:21,120
Hehe.

471
00:30:26,680 --> 00:30:28,720
Veli Gui, tämä vanha rouva osaa todella taistella.

472
00:30:28,960 --> 00:30:30,360
Pelkään, että et sovi hänelle.

473
00:30:30,440 --> 00:30:31,320
Oletko sekaisin?

474
00:30:31,400 --> 00:30:32,398
Kuka sanoi, että aion taistella häntä vastaan?

475
00:30:32,440 --> 00:30:34,007
Avoimet hyökkäykset on helppo torjua
pois, mutta piilotetut ovat vaikeita.

476
00:30:35,880 --> 00:30:36,840
Mitä tarkoitat?

477
00:30:37,480 --> 00:30:39,680
Ensinnäkin, teeskentele hänen poikansa alentaaksesi vartiointiaan,

478
00:30:39,920 --> 00:30:41,640
sitten hiipiä kätevä ase.

479
00:30:41,800 --> 00:30:44,320
Kuten sanonta kuuluu - jopa
paras taistelija pelkää keittiöveistä.

480
00:30:44,520 --> 00:30:46,040
Odota vain, kunnes hän antaa vartionsa.

481
00:30:47,280 --> 00:30:49,160
Lyön heti kun saan tilaisuuden.

482
00:30:50,160 --> 00:30:50,960
Poika.

483
00:30:51,880 --> 00:30:53,520
Markkinat eivät ole kaukana täältä.

484
00:30:53,760 --> 00:30:55,120
Voitko tulla kanssani?

485
00:30:55,400 --> 00:30:57,040
Ai, mennäänkö ruokaostoksille?

486
00:30:57,320 --> 00:30:58,280
Kunnossa. Mennään sitten yhdessä.

487
00:30:58,400 --> 00:30:59,560
Hahaha, tottakai.

488
00:31:02,160 --> 00:31:04,320
Tule, tule, täällä on portaat.

489
00:31:05,040 --> 00:31:06,680
Kunnossa.

490
00:31:07,640 --> 00:31:12,000
Tule, tänä yönä, voit nukkua täällä.

491
00:31:12,320 --> 00:31:14,200
Tule, istu alas, istu alas.

492
00:31:15,480 --> 00:31:16,960
Entä sinä? Missä aiot nukkua?

493
00:31:17,400 --> 00:31:20,440
Huh, minäkin olen kuollut väsynyt.

494
00:31:23,560 --> 00:31:26,240
Hei, voisitko lopettaa kutsumisen "pojaksi"?

495
00:31:26,720 --> 00:31:28,080
Nimeni on A Gui.

496
00:31:28,280 --> 00:31:30,440
Kutsu minua Guiksi. Kaikki tekevät.

497
00:31:30,600 --> 00:31:34,560
Unohdin kertoa sinulle, sinun nimesi on Liang Fen.

498
00:31:34,640 --> 00:31:36,120
Huh, mikä tahansa toimii.

499
00:31:36,200 --> 00:31:37,320
Kutsu minua sen sijaan A Guiksi.

500
00:31:37,800 --> 00:31:39,040
Haluan olla rehellinen sinulle.

501
00:31:39,280 --> 00:31:40,840
Äiti, en todellakaan osaa sanoa sitä.

502
00:31:41,000 --> 00:31:43,120
Mitä jos kutsun sinua vanhaksi rouvaksi?

503
00:31:43,200 --> 00:31:44,640
Miten se voi toimia?

504
00:31:45,120 --> 00:31:47,160
Sinun pitäisi kutsua minua sisar Liangiksi.

505
00:31:50,080 --> 00:31:52,080
Hei, haluan kysyä sinulta jotain.

506
00:31:52,360 --> 00:31:55,000
Vaurioitko silmiäsi lapsena?

507
00:31:55,240 --> 00:32:00,280
vai loukkasitko niitä vahingossa äskettäin?

508
00:32:05,640 --> 00:32:09,120
Mene aikaisin nukkumaan. Aloitat sinä
töissä virallisesti huomenna aamulla.

509
00:32:09,200 --> 00:32:10,600
Aloita työt? Työskentele mitä?

510
00:32:35,040 --> 00:32:37,000
Vanha rouva, sanoin sinulle, etten voi tehdä tätä.

511
00:32:41,440 --> 00:32:43,480
Nuori mies, kestän sen.

512
00:32:43,640 --> 00:32:45,800
Lyö vain akupisteitäni voimakkaasti.

513
00:32:55,200 --> 00:32:56,118
Jianjing

514
00:32:56,160 --> 00:32:57,078
Bingfeng

515
00:32:57,120 --> 00:32:58,240
Jianwaiyu

516
00:32:59,200 --> 00:33:01,720
Aaaaah.

517
00:33:03,760 --> 00:33:04,560
Pishu

518
00:33:05,480 --> 00:33:06,280
Geshu

519
00:33:08,280 --> 00:33:09,214
Jueyinshu

520
00:33:11,920 --> 00:33:12,720
Shenshu

521
00:33:18,680 --> 00:33:19,600
Käytä lyhyttä, terävää voimaa.

522
00:33:23,080 --> 00:33:24,320
Ah.

523
00:33:26,720 --> 00:33:28,358
Veli Wang, tule uudestaan ​​ensi kerralla.

524
00:33:28,400 --> 00:33:29,280
Kunnossa.

525
00:33:29,680 --> 00:33:30,480
Hehe.

526
00:33:30,720 --> 00:33:31,960
Ei paha.

527
00:33:32,320 --> 00:33:33,480
Poimi sen heti.

528
00:33:33,760 --> 00:33:34,640
Aivan kuten minä.

529
00:33:34,720 --> 00:33:36,040
Mmm, älä mene.

530
00:33:37,240 --> 00:33:39,400
Hei, lakko kun rauta on kuumaa.

531
00:33:39,920 --> 00:33:41,560
Katso tämä kirja.

532
00:33:43,200 --> 00:33:46,280
Kiinalaisen lääketieteen hieronta perustuu akupisteisiin.

533
00:33:47,040 --> 00:33:49,360
Ihmiskehossa on yli 300 akupistettä.

534
00:33:49,560 --> 00:33:51,760
Niitä on yli 300 kytkintä.

535
00:33:51,840 --> 00:33:53,320
Kumpi laittaa päälle, mikä sammuttaa.

536
00:33:53,480 --> 00:33:54,680
Siinä on todellinen taide.

537
00:33:54,800 --> 00:33:56,000
Se on turhaa. En opi sitä.

538
00:33:57,200 --> 00:33:58,680
Lisää taitoja ei koskaan paina sinua.

539
00:33:58,760 --> 00:34:00,040
Hallitse yksi, niin saat sadan.

540
00:34:00,120 --> 00:34:01,520
Kyse ei ole vain hieronnasta.

541
00:34:01,880 --> 00:34:04,880
Kuka tietää? Jonakin päivänä siitä saattaa olla sinulle hyötyä.

542
00:34:06,920 --> 00:34:08,000
Onko akupisteitä

543
00:34:08,360 --> 00:34:09,520
joka voi tappaa jonkun kun sitä painetaan?

544
00:34:09,840 --> 00:34:11,398
Perinteinen kiinalainen lääketiede on ihmishenkien pelastamiseen,

545
00:34:11,440 --> 00:34:12,480
ei ota niitä.

546
00:34:12,600 --> 00:34:15,518
Hei, sinä olet se joka sanoi
"enemmät taidot eivät koskaan paina sinua."

547
00:34:15,560 --> 00:34:16,720
Entä jos minun täytyy puukottaa jotakuta joku päivä?

548
00:34:17,160 --> 00:34:18,360
Xiaohu Xue

549
00:34:18,440 --> 00:34:19,920
Hahaha.

550
00:34:20,000 --> 00:34:20,918
Xiaohai

551
00:34:20,960 --> 00:34:21,920
Ah. Auttaa.

552
00:34:23,360 --> 00:34:24,158
Quchi

553
00:34:24,200 --> 00:34:25,000
Aaaaah.

554
00:34:25,080 --> 00:34:26,758
Kehon kymmenen parasta kivuliasta akupistettä.

555
00:34:26,800 --> 00:34:27,680
Hegu

556
00:34:27,760 --> 00:34:28,438
Häh?

557
00:34:28,480 --> 00:34:29,720
Se lievittää kipua.

558
00:34:31,960 --> 00:34:34,160
Perinteinen kiinalainen lääketiede
ei vain pelasta muita.

559
00:34:34,280 --> 00:34:35,680
Se voi myös pelastaa itsensä.

560
00:34:35,760 --> 00:34:38,520
Kehollamme on kaksitoista päämeridiaania.

561
00:34:38,600 --> 00:34:40,640
Ne vastaavat kahtatoista
kahden tunnin vuorokaudessa.

562
00:34:40,880 --> 00:34:43,000
Sinulla on täällä paljon aikaa.

563
00:34:43,120 --> 00:34:45,160
Harjoittele ja opi omaan tahtiisi.

564
00:34:45,320 --> 00:34:47,400
Muinaisilla ihmisillä oli sanonta TCM-hieronnasta.

565
00:34:47,680 --> 00:34:50,040
Seitsemänkymmentä prosenttia taitoa, kolmekymmentä prosenttia lääketiedettä.

566
00:34:50,200 --> 00:34:53,520
Olen merkinnyt kaikki lääkkeet
kaapit pistekirjoituksella nyt.

567
00:34:55,160 --> 00:34:57,600
Anna sinun tutustua
lääkkeet ja annostelu.

568
00:34:58,280 --> 00:34:59,560
Jos annat väärän lääkkeen,

569
00:34:59,760 --> 00:35:02,000
mikä oli tarkoitus pelastaa ihmishenkiä

570
00:35:02,720 --> 00:35:04,440
lopulta tappaa ihmisiä.

571
00:35:11,760 --> 00:35:13,240
Hei, vanha rouva.

572
00:35:14,160 --> 00:35:16,360
Valmistettiinko tämä lääke kaasuliesi?

573
00:35:16,520 --> 00:35:17,560
Joo.

574
00:35:17,720 --> 00:35:19,160
Älä mene liian lähelle.

575
00:35:19,240 --> 00:35:20,480
Varo, saatat polttaa.

576
00:35:20,760 --> 00:35:22,160
Joten näin se on.

577
00:35:24,280 --> 00:35:25,520
Vanha rouva.

578
00:35:26,000 --> 00:35:27,300
Jään tänne haistamaan lääkettä. Menet ulos.

579
00:35:27,400 --> 00:35:29,400
Olen jo oppinut puolet siitä.
Ei tarvitse huolehtia. Mene ulos.

580
00:35:33,760 --> 00:35:35,800
Et pääse pakoon tällä kertaa.

581
00:35:36,160 --> 00:35:38,640
Hahaha.

582
00:35:55,600 --> 00:35:57,480
Pomo, olen hiipinyt TCM-klinikalle.

583
00:35:57,560 --> 00:35:58,640
Hän luottaa minuun nyt täysin.

584
00:35:58,720 --> 00:35:59,598
Teen siirtoni hetkessä.

585
00:35:59,640 --> 00:36:00,958
Näetkö? Sanoin sinulle niin.

586
00:36:01,000 --> 00:36:02,480
Sinä olet se, johon luotan eniten.

587
00:36:02,840 --> 00:36:05,120
Löysin sinut silmälääkärin ulkomailta.

588
00:36:05,360 --> 00:36:07,158
Hän on käsitellyt kuvernöörin silmiä ennenkin.

589
00:36:07,200 --> 00:36:08,920
Hänen pitäisi pystyä parantamaan silmäsi.

590
00:36:09,480 --> 00:36:10,440
Kiitos, pomo.

591
00:36:10,600 --> 00:36:11,920
En edes tiedä mitä sanoa.

592
00:36:12,440 --> 00:36:15,840
Olemme veljiä - sanoja ei tarvita.

593
00:36:18,480 --> 00:36:19,760
Voi.

594
00:36:48,680 --> 00:36:51,440
Hahaha.

595
00:36:53,320 --> 00:36:55,720
Hahaha.

596
00:36:59,480 --> 00:37:00,840
Veli Gui, mitä sinä naurat?

597
00:37:01,280 --> 00:37:03,720
A Bin, mitä sinä teet täällä?

598
00:37:04,680 --> 00:37:07,120
Kuulin, että pomo Chang vietti omaisuuksia ulkomailla

599
00:37:07,200 --> 00:37:08,960
löytää asiantuntijoita hoitamaan silmiäsi.

600
00:37:09,240 --> 00:37:10,680
Pääsitkö takaisin huipulle?

601
00:37:10,920 --> 00:37:11,880
Milloin olet menossa?

602
00:37:17,840 --> 00:37:18,920
Ota minut mukaan.

603
00:37:25,160 --> 00:37:26,360
Päätän tehtävän tänään.

604
00:37:38,920 --> 00:37:40,320
Mikä hätänä?

605
00:37:41,920 --> 00:37:43,480
Mene katsomaan mitä tapahtuu, pidä kiirettä.

606
00:37:45,800 --> 00:37:46,800
Tarkista mitä?

607
00:37:48,040 --> 00:37:49,280
Kaasu.

608
00:37:54,840 --> 00:37:57,680
Vanha rouva, kuinka kauan sinulla on?
mennyt maksamatta bensalaskua?

609
00:37:57,840 --> 00:37:59,600
Vierailla ei edes ole
kuumaa vettä jalkojen pesuun.

610
00:38:16,400 --> 00:38:19,320
Meidän on onnistuttava
suorittaa tehtävän tällä kertaa.

611
00:38:40,520 --> 00:38:43,480
Sis Hong hyökkäsi jälleen kimppuuni. Mene nukkumaan.

612
00:38:49,000 --> 00:38:50,160
Liang.

613
00:38:51,800 --> 00:38:53,560
Liang.

614
00:38:54,640 --> 00:38:57,840
Liang, Liang.

615
00:38:59,520 --> 00:39:00,920
Liang.

616
00:39:04,760 --> 00:39:05,840
Liang.

617
00:39:10,600 --> 00:39:13,080
Hei, mitä te teette?

618
00:39:14,560 --> 00:39:16,360
Nukumme.

619
00:39:16,960 --> 00:39:18,438
Miten pääsit sairaalasta?

620
00:39:18,480 --> 00:39:20,480
Miksi pidät veistä kädessäsi nukkuessasi?

621
00:39:21,720 --> 00:39:23,000
Onko tämä Pikku Liangfen?

622
00:39:23,160 --> 00:39:26,120
Vanha rouva, päästä irti, anna mennä!

623
00:39:28,520 --> 00:39:30,240
Tämä on Pikku Liangfenin veitsi.

624
00:39:30,600 --> 00:39:32,400
Miten se päätyi käteeni?

625
00:39:33,040 --> 00:39:35,320
Näetkö? Vanha tapani toimii taas.

626
00:39:35,440 --> 00:39:36,960
En pysty edes nukkumaan rauhassa.

627
00:39:37,120 --> 00:39:38,480
Kuin varkautta vastaan.

628
00:39:39,080 --> 00:39:41,280
Voi tulla, tulla.

629
00:39:43,400 --> 00:39:44,440
Istua.

630
00:39:44,880 --> 00:39:45,880
Hei.

631
00:39:46,120 --> 00:39:48,120
Oletko tehnyt sen isyystestin?
tehnyt kuten sanoin viime kerralla?

632
00:39:48,440 --> 00:39:50,240
Unohdin. Unohditko?

633
00:39:50,320 --> 00:39:51,800
Miten voit unohtaa tällaisen?

634
00:39:52,520 --> 00:39:54,040
Kiirehdi takaisin sairaalaan.

635
00:39:54,200 --> 00:39:55,280
Hoidan asiat täällä.

636
00:39:55,560 --> 00:39:57,240
Pikku Liangfen auttaa minua.

637
00:39:57,560 --> 00:39:59,920
Olen jo käynyt
itse kysyn poliisiasemalta.

638
00:40:00,120 --> 00:40:01,600
Pikku Liangfen ei koskaan käynyt siellä.

639
00:40:02,160 --> 00:40:04,040
Ei ole kuin yksi poliisiasema.

640
00:40:04,960 --> 00:40:06,520
Niin itsepäinen.

641
00:40:07,640 --> 00:40:08,960
Minä kuulustelen häntä itse.

642
00:40:09,720 --> 00:40:10,720
Pikku Liangfen,

643
00:40:14,200 --> 00:40:16,360
tule tänne. Minulla on sinulle kysymyksiä.

644
00:40:20,040 --> 00:40:21,080
Kutsu minua vain Guiksi.

645
00:40:21,280 --> 00:40:22,560
A Gui. Eikö?

646
00:40:24,280 --> 00:40:26,080
Muistatko

647
00:40:26,520 --> 00:40:29,280
missä hyvinvointikodissa olit silloin?

648
00:40:29,480 --> 00:40:30,680
Oletko sinä?

649
00:40:31,800 --> 00:40:32,960
Enkö voi vastata?

650
00:40:33,240 --> 00:40:34,280
Ei

651
00:40:34,720 --> 00:40:35,720
Kuulusteletko sinä vai olenko minä?

652
00:40:36,800 --> 00:40:38,200
Puhua.

653
00:40:38,880 --> 00:40:40,000
Öh.

654
00:40:40,160 --> 00:40:42,000
Jos olet todella Pikku Liangfen,

655
00:40:43,520 --> 00:40:45,200
sinun ei olisi pitänyt unohtaa, eihän?

656
00:40:47,040 --> 00:40:49,000
Muistatko sen orpokodin nimen?

657
00:40:49,120 --> 00:40:50,240
Shengxinin orpokoti.

658
00:40:50,400 --> 00:40:51,320
Soittaako se kelloa?

659
00:40:51,800 --> 00:40:52,718
Shengxinin orpokoti.

660
00:40:52,760 --> 00:40:53,758
Shengxinin orpokoti.

661
00:40:53,800 --> 00:40:56,400
Kaikki on tallessa poliisiasemalla.

662
00:40:56,600 --> 00:40:58,160
Jos olet todella Pikku Liangfen,

663
00:40:58,360 --> 00:40:59,600
sinun täytyy tietää siitä.

664
00:40:59,680 --> 00:41:02,520
Miksi lapset aina itkevät öisin?
hyvinvointilaitoksessa silloin?

665
00:41:03,240 --> 00:41:04,760
Tiedätkö sinä?

666
00:41:10,280 --> 00:41:11,320
Puhua.

667
00:41:16,040 --> 00:41:18,640
Orpokodissa oli pappi.

668
00:41:18,880 --> 00:41:20,840
Hän piti todella kulkukoirien ottamisesta.

669
00:41:20,960 --> 00:41:22,800
Aina kun uusi koira tuli,

670
00:41:22,920 --> 00:41:25,280
koirat, jotka hän oli jo ottanut, haukkui hulluna.

671
00:41:25,480 --> 00:41:28,520
He herättävät lapset, pienet alkavat itkeä.

672
00:41:35,880 --> 00:41:36,880
Tapaus ratkaistu.

673
00:41:37,080 --> 00:41:38,840
Hän on Pikku Liangfen.

674
00:41:41,440 --> 00:41:43,000
Miksi sitten kannat tätä veistä?

675
00:41:43,520 --> 00:41:44,520
Hmm.

676
00:41:45,120 --> 00:41:48,398
Nykyään jotkut ihmiset tekevät mitä tahansa rahasta.

677
00:41:48,440 --> 00:41:49,680
Olen nähnyt sen kaiken.

678
00:41:53,400 --> 00:41:56,120
Gui, sinun täytyy hiljentää häntä.

679
00:41:56,960 --> 00:41:59,120
Sis Hong on parhaani.

680
00:41:59,360 --> 00:42:01,080
Hän on huolissaan turvallisuudestani.

681
00:42:01,200 --> 00:42:02,160
Puuko minua.

682
00:42:02,240 --> 00:42:03,120
Häh?

683
00:42:03,520 --> 00:42:05,080
Oletko huolissasi turvallisuudestani?

684
00:42:05,200 --> 00:42:06,238
Anna minun kertoa sinulle.

685
00:42:06,280 --> 00:42:07,720
Olen täysin turvassa.

686
00:42:07,880 --> 00:42:10,840
Opetan sinulle pari liikettä
itsepuolustukseksi, kun olen siinä.

687
00:42:11,160 --> 00:42:12,160
Tule.

688
00:42:24,280 --> 00:42:26,160
Nyt pähkinänkuoria on kaikkialla maassa.

689
00:42:26,720 --> 00:42:28,440
En missaa seuraavaa lakkoani.

690
00:42:28,520 --> 00:42:29,840
Niin ylimielinen.

691
00:42:30,160 --> 00:42:31,720
Annan sinut lakaisemaan lattian myöhemmin.

692
00:42:39,440 --> 00:42:42,040
Sis Liang, lopeta se. Hän on tosissaan.

693
00:43:12,440 --> 00:43:13,400
Saiko sen alas?

694
00:43:13,760 --> 00:43:14,800
Menet niin nopeasti.

695
00:43:14,920 --> 00:43:16,280
Miten minun pitäisi oppia?

696
00:43:17,000 --> 00:43:18,400
Tehdään se sitten uudestaan.

697
00:43:19,200 --> 00:43:20,760
Aah.

698
00:43:26,280 --> 00:43:27,320
Aah.

699
00:43:39,960 --> 00:43:41,518
Saitko sen? Olen lopettanut pelaamisen.

700
00:43:41,560 --> 00:43:42,520
Hei,

701
00:43:43,400 --> 00:43:45,200
Jatka, älä uskalla päästää irti.

702
00:43:45,520 --> 00:43:46,520
Hyvä.

703
00:43:46,680 --> 00:43:47,680
Uudelleen.

704
00:44:06,800 --> 00:44:07,800
Ah.

705
00:44:10,040 --> 00:44:11,160
Haet tämän nopeasti.

706
00:44:11,360 --> 00:44:13,560
Sinua on varmaan hakattu paljon lapsena.

707
00:44:13,640 --> 00:44:15,400
En ole koskaan ennen hävinnyt.

708
00:44:25,360 --> 00:44:26,760
Voi Gui.

709
00:44:26,880 --> 00:44:28,160
Oletko kunnossa?

710
00:44:33,000 --> 00:44:34,800
Vanha rouva, tuo se päälle.

711
00:44:34,880 --> 00:44:35,880
Tarpeeksi.

712
00:44:36,240 --> 00:44:38,840
No hyvä, uskon sinua.

713
00:44:39,440 --> 00:44:41,920
Ei enää ihmisiä joudu sairaalaan.

714
00:44:42,920 --> 00:44:45,120
Mene jo kokkaamaan. otan suunnan
takaisin sairaalaan syömisen jälkeen.

715
00:44:45,240 --> 00:44:47,000
Gui, tule auttamaan minua.

716
00:44:50,040 --> 00:44:51,240
Mmm-hmm.

717
00:44:52,040 --> 00:44:53,400
Hmm. minne?

718
00:44:53,520 --> 00:44:54,718
Menen vessaan.

719
00:44:54,760 --> 00:44:55,918
Voit mennä itse.

720
00:44:55,960 --> 00:44:56,920
Äh, et muuten näe.

721
00:44:57,000 --> 00:44:58,318
En näe, mutta voin haistaa sen.

722
00:44:58,360 --> 00:44:59,960
Huh, puhetta riittää. tähän suuntaan.

723
00:45:00,280 --> 00:45:01,400
Uh, mitä? tähän suuntaan.

724
00:45:01,480 --> 00:45:03,120
Nenäni on todella herkkä.

725
00:45:11,240 --> 00:45:13,000
On harmaita hiuksia.

726
00:45:13,440 --> 00:45:15,640
No, tietysti. Olen tulossa vanhaksi.

727
00:45:15,760 --> 00:45:17,400
Älä revi mustia hiuksiani, okei?

728
00:45:22,560 --> 00:45:24,880
Yskä, yskä.

729
00:45:26,800 --> 00:45:30,080
Siihen aikaan olimme kaikki oikeita
nuoria tyttöjä, kun olimme siellä.

730
00:45:30,280 --> 00:45:32,240
Tuntuu, että kaikki tapahtui yhdessä yössä.

731
00:45:32,560 --> 00:45:34,160
Nyt olemme kaikki vanhoja.

732
00:45:34,880 --> 00:45:37,480
Kaikki nämä vuodet ovat kuluneet.
Miten se voi olla vain yksi yö?

733
00:45:37,680 --> 00:45:40,960
Ei ole ollut päivääkään näinä vuosina
En ole ajatellut Pikku Liangfenia.

734
00:45:41,400 --> 00:45:42,680
Poikani on palannut.

735
00:45:43,000 --> 00:45:45,920
Haluan korvata kaiken menettämän vanhemman ja lapsen ajan.

736
00:45:46,280 --> 00:45:48,440
Niin paljon kuin minun tarvitsee korvata - kuinka paljon se on.

737
00:45:49,640 --> 00:45:51,320
Okei, okei. Keksi se, keksi se.

738
00:45:52,040 --> 00:45:54,480
Joten, sisar Hong, lopeta sekaisin.

739
00:46:02,400 --> 00:46:03,880
Hei, vanha rouva.

740
00:46:04,480 --> 00:46:06,280
Kun opin kiinalaista hierontaa,

741
00:46:06,480 --> 00:46:07,640
olenko yhtä hyvä taistelemaan kuin sinä?

742
00:46:08,120 --> 00:46:09,040
Hmph.

743
00:46:09,560 --> 00:46:12,960
Jos laitat sydämesi siihen, niin saat
on varmasti parempi kuin minä jonain päivänä.

744
00:46:13,320 --> 00:46:14,440
Tule syömään.

745
00:46:40,240 --> 00:46:42,080
Vau, se tuntuu niin hyvältä.

746
00:46:44,600 --> 00:46:45,760
Hei hei.

747
00:46:46,480 --> 00:46:47,680
Miksi olet ujo kanssani?

748
00:46:48,680 --> 00:46:49,600
Poikani.

749
00:46:49,680 --> 00:46:50,680
Niin komea.

750
00:46:51,840 --> 00:46:52,560
Hei.

751
00:46:53,000 --> 00:46:54,120
Olkapääni on ollut kipeä päiväkausia.

752
00:46:54,200 --> 00:46:55,080
Kiirehdi ja hiero se minulle.

753
00:46:56,120 --> 00:46:57,480
Vau, se on hyvä.

754
00:46:57,600 --> 00:46:58,400
Haha.

755
00:46:58,560 --> 00:46:59,560
Vanha rouva.

756
00:46:59,880 --> 00:47:00,800
Kuinka monta muuta?

757
00:47:00,960 --> 00:47:02,040
Noin kaksikymmentä tai kolmekymmentä.

758
00:47:03,840 --> 00:47:04,640
Tule, tule.

759
00:47:04,720 --> 00:47:05,320
Mitä varten?

760
00:47:05,360 --> 00:47:06,520
Allekirjoita nimesi.

761
00:47:13,280 --> 00:47:14,600
Hei, anna reagoida.

762
00:47:14,800 --> 00:47:16,080
Kaikki nämä neulat eivät mitenkään tehneet mitään.

763
00:47:18,680 --> 00:47:20,880
Otat käteeni.

764
00:47:21,080 --> 00:47:22,520
En koskaan päästä irti.

765
00:47:22,720 --> 00:47:25,040
Kun olen täällä, kukaan ei uskalla satuttaa sinua.

766
00:47:36,520 --> 00:47:38,240
Arseeni.

767
00:47:46,720 --> 00:47:48,280
Hehehe.

768
00:47:56,840 --> 00:47:58,040
Vanha rouva.

769
00:47:58,680 --> 00:48:00,240
Aivastelusi herätti minut.

770
00:48:00,320 --> 00:48:02,280
Anteeksi, minulle tuli vilunväristys.

771
00:48:03,560 --> 00:48:04,920
Mitä sinulla on siellä?

772
00:48:05,000 --> 00:48:06,320
Kylmää lievittävää teetä.

773
00:48:09,400 --> 00:48:11,600
Kiirehdi ja juo se, kun se on kuuma.

774
00:48:22,040 --> 00:48:24,320
Kuusama, Forsythia.

775
00:48:24,400 --> 00:48:26,560
Vitex, Mint.

776
00:48:27,200 --> 00:48:29,640
Mitä ne valkoiset sedimentit taas olivat?

777
00:48:31,520 --> 00:48:33,000
Arseeni.

778
00:48:33,360 --> 00:48:35,160
Hmph. Valkoinen akoniitti.

779
00:48:35,280 --> 00:48:37,280
Luuletko voivasi testata minut? Ei mahdollisuutta.

780
00:48:37,480 --> 00:48:39,040
Tule, istu sinne.

781
00:48:39,680 --> 00:48:41,000
En voi huijata sinua.

782
00:48:49,800 --> 00:48:50,800
Tässä.

783
00:48:51,040 --> 00:48:53,200
Täällä on kaksi pankkikirjaa.

784
00:48:54,480 --> 00:48:57,120
PIN-koodi on isäsi ja minun syntymäpäiväni,

785
00:48:57,840 --> 00:48:59,440
ja tämä omaisuuskirja.

786
00:49:00,480 --> 00:49:01,560
Kaikki on sinua varten.

787
00:49:02,000 --> 00:49:03,120
Mitä sanoit?

788
00:49:03,440 --> 00:49:04,720
Muistatko?

789
00:49:04,800 --> 00:49:07,160
Joka kerta kun olet lopettanut asiakkaan palvelemisen.

790
00:49:07,320 --> 00:49:08,600
Pyysin sinua allekirjoittamaan nimesi.

791
00:49:08,680 --> 00:49:11,720
Yksi niistä oli omaisuuden siirtosopimus,

792
00:49:12,240 --> 00:49:13,600
ja jätin sen tämän TCM-klinikan kanssa,

793
00:49:14,200 --> 00:49:15,600
kaikki sinulle.

794
00:49:20,800 --> 00:49:21,838
Sinä huijasit minua.

795
00:49:21,880 --> 00:49:24,200
Jos minulle tapahtuu jotain,

796
00:49:24,720 --> 00:49:26,000
tai jos menetän muistini,

797
00:49:26,600 --> 00:49:29,280
tai jos jokin menee pieleen,

798
00:49:29,840 --> 00:49:31,520
älä anna muiden joutua käsiinsä.

799
00:49:32,360 --> 00:49:34,280
Ota tämä.

800
00:49:37,240 --> 00:49:39,600
Etkö pelkää, että otan rahasi ja pakenen?

801
00:49:40,000 --> 00:49:41,840
Se oli joka tapauksessa tarkoitettu sinulle.

802
00:49:42,600 --> 00:49:44,320
Käytä se miten haluat.

803
00:49:45,320 --> 00:49:46,240
Poika.

804
00:49:47,400 --> 00:49:49,880
En voi jäädä kanssasi ikuisesti.

805
00:49:54,200 --> 00:49:55,360
Omilla taidoillasi.

806
00:49:55,720 --> 00:49:57,160
Eläisit minut kauemmin, vaikka kuolisin.

807
00:50:00,560 --> 00:50:02,440
Kaikki on minun syytäni. Kaikki minun syytäni.

808
00:50:02,760 --> 00:50:04,360
Älä ota kaikkea syytä itsellesi.

809
00:50:04,800 --> 00:50:05,800
Sinulla on oma kohtalosi.

810
00:50:06,000 --> 00:50:07,040
Minulla on omani.

811
00:50:07,280 --> 00:50:08,440
Et ole niin tärkeä.

812
00:50:18,840 --> 00:50:21,760
Neiti Liang, olet itse lääkäri.

813
00:50:22,240 --> 00:50:24,680
Luulen, että sinun täytyy tietää se

814
00:50:25,160 --> 00:50:29,040
Alzheimerin tautiin ei ole tällä hetkellä parannuskeinoa lääketieteessä.

815
00:50:30,320 --> 00:50:33,240
Onko sinulla perhettä, joka voi pitää sinusta huolta?

816
00:50:40,120 --> 00:50:42,000
Hyvin sitten, hmm.

817
00:50:42,280 --> 00:50:44,280
Muitakin vaihtoehtoja on tietysti.

818
00:50:44,400 --> 00:50:48,720
Suosittelen hakemaan
yhteisö vapaaehtoiselle

819
00:50:48,800 --> 00:50:51,040
tai omaishoitaja, joka auttaa päivittäisissä tarpeissasi.

820
00:51:04,400 --> 00:51:06,000
En ehkä pysty suorittamaan tehtävää loppuun.

821
00:51:06,120 --> 00:51:07,400
Miksi?

822
00:51:08,280 --> 00:51:10,800
Itse asiassa minulla oli mahdollisuus näytellä eilen.

823
00:51:11,760 --> 00:51:12,760
Mitä sitten?

824
00:51:15,320 --> 00:51:16,960
Melkein valmis.

825
00:51:17,720 --> 00:51:18,960
Ota se.

826
00:51:22,920 --> 00:51:24,280
Se on pomo.

827
00:51:24,440 --> 00:51:25,920
Hän on räjäyttänyt puhelimeni.

828
00:51:30,520 --> 00:51:32,080
Gui ei ole vieläkään vastannut puheluun?

829
00:51:32,280 --> 00:51:33,280
Ei

830
00:51:39,160 --> 00:51:40,720
Anna Lean hoitaa se.

831
00:51:41,000 --> 00:51:41,960
Kunnossa.

832
00:51:46,680 --> 00:51:47,800
Ma Fu.

833
00:51:49,280 --> 00:51:50,640
Veli Ma Fu.

834
00:51:50,800 --> 00:51:52,840
Jos jatkat pesemistä näin,
kaikki työni tänään oli turhaa.

835
00:51:53,080 --> 00:51:54,760
Voitko edes tehdä tämän oikein?

836
00:51:59,960 --> 00:52:00,960
Veli Ma Fu.

837
00:52:01,120 --> 00:52:02,960
Mitä sinä teet? Vakoiletko minua?

838
00:52:05,480 --> 00:52:06,880
En edes vaivaudu kanssasi.

839
00:52:07,360 --> 00:52:09,640
En pysty juuri nyt pelastamaan omaa ihoani.

840
00:52:10,000 --> 00:52:13,000
Työskentely Chang Mengin johdolla on kuin olisi hänen lemmikkikoiransa.

841
00:52:13,640 --> 00:52:15,280
Se on turhaa, jos et saa saalista kiinni.

842
00:52:15,400 --> 00:52:16,960
Sinut heitetään sivuun.

843
00:52:18,440 --> 00:52:21,760
Saattaa jonakin päivänä päätyä kuolleeksi kadulle.

844
00:52:22,680 --> 00:52:24,840
Olemme syöneet samassa pöydässä - olemme perhe.

845
00:52:25,640 --> 00:52:27,160
Pomo ei koskaan tekisi sitä meille.

846
00:52:27,360 --> 00:52:29,200
Tiedämme liian monia hänen salaisuuksistaan.

847
00:52:29,400 --> 00:52:30,840
Hän ei anna meidän elää.

848
00:52:32,400 --> 00:52:34,680
Ma Fu, oletko pesenyt kulhot? Olet niin hidas.

849
00:52:34,760 --> 00:52:36,640
Ai tulossa. Anteeksi siitä.

850
00:52:36,800 --> 00:52:37,640
Tulee, tulee.

851
00:52:39,920 --> 00:52:40,840
Ai niin.

852
00:52:41,840 --> 00:52:43,480
Pomo Chang on jo löytänyt palkkamurhaajan.

853
00:52:43,960 --> 00:52:45,320
Pidä huolta itsestäsi.

854
00:52:59,080 --> 00:53:01,400
Hei. Onko tohtori Liang saatavilla?

855
00:53:04,640 --> 00:53:05,920
Mitä sinun pitäisi kutsua?

856
00:53:06,040 --> 00:53:07,080
Nimeni on Leah.

857
00:53:08,720 --> 00:53:09,880
Leah, huh.

858
00:53:10,080 --> 00:53:11,560
Hmm, kiva. Tosi kiva.

859
00:53:11,640 --> 00:53:12,760
Tämä on minun tietoni.

860
00:53:12,840 --> 00:53:14,520
Olen yhteisön lähettämä vapaaehtoinen.

861
00:53:15,840 --> 00:53:18,640
Mitä harrastuksia sinulla on vapaa-ajalla?

862
00:53:19,120 --> 00:53:20,680
Pidän siivoamisesta.

863
00:53:21,360 --> 00:53:22,360
Siivoatko joka päivä?

864
00:53:22,480 --> 00:53:23,880
Joo, joka päivä.

865
00:53:31,240 --> 00:53:33,840
Mitä muuta pidät?

866
00:53:34,840 --> 00:53:36,560
Pidän myös lääketieteellisten dokumenttien katsomisesta.

867
00:53:36,720 --> 00:53:38,400
Olen todella kiinnostunut länsimaisesta lääketieteestä.

868
00:53:47,760 --> 00:53:49,600
Perinteinen kiina
lääketiede on mielenkiintoisempaa.

869
00:53:49,880 --> 00:53:52,120
Joku toinen päivä, annan A Guin opettaa sinulle muutaman liikkeen.

870
00:53:55,360 --> 00:53:56,960
Onko sinulla siis poikaystävää?

871
00:53:57,600 --> 00:53:58,600
Voi ei.

872
00:53:58,720 --> 00:54:00,000
Minulla ei ole vielä poikaystävää.

873
00:54:08,720 --> 00:54:09,678
Mitä kuuluu?

874
00:54:09,720 --> 00:54:10,880
Voinko käyttää wc:täsi?

875
00:54:11,000 --> 00:54:13,040
Ai niin, tottakai. Mene sisään ja käänny vasemmalle.

876
00:54:17,160 --> 00:54:18,240
Mitä tapahtuu?

877
00:54:18,360 --> 00:54:19,280
Tämä tyttö ei ole oikeassa.

878
00:54:19,400 --> 00:54:20,760
En usko, että hänkään on.

879
00:54:21,400 --> 00:54:23,280
Hän on liian nuori hoitajaksi.

880
00:54:23,760 --> 00:54:25,640
Mutta hän olisi täydellinen miniä.

881
00:54:25,920 --> 00:54:27,760
Mitä? Aiotko pelata matchmakeriä minulle?

882
00:54:28,160 --> 00:54:29,478
Veikkaat, että olen.

883
00:54:29,520 --> 00:54:30,840
Saat hyvän sopimuksen.

884
00:54:31,320 --> 00:54:33,480
En tarvitse apuasi tässä.

885
00:54:33,960 --> 00:54:35,960
Leah, jää illalliselle tänä iltana.

886
00:54:36,040 --> 00:54:37,280
Laitan vielä pari ruokaa.

887
00:54:59,760 --> 00:55:01,480
Olet Big Brotherin lähettämä palkkamurhaaja.

888
00:55:02,160 --> 00:55:03,880
Miten sait tietää?

889
00:55:03,960 --> 00:55:05,360
Haiset vereltä.

890
00:55:05,480 --> 00:55:06,480
Ei pese pois.

891
00:55:24,600 --> 00:55:25,840
Ah.

892
00:55:33,200 --> 00:55:34,440
Aah.

893
00:55:38,760 --> 00:55:40,000
Mitä haluat?

894
00:55:41,120 --> 00:55:42,080
Kerro se pomolle

895
00:55:42,200 --> 00:55:43,520
Pärjään varmasti tuon vanhan naisen.

896
00:55:43,600 --> 00:55:44,560
En tarvitse apuasi.

897
00:55:44,920 --> 00:55:47,000
Ainoa syy miksi olet vielä elossa

898
00:55:47,440 --> 00:55:49,800
että pomosi maksoi minulle vain yhden ihmisen tappamisesta.

899
00:55:55,560 --> 00:55:57,440
Gui, mitä sinä teet?

900
00:55:57,720 --> 00:55:59,480
Näin et lyö tyttöä.

901
00:56:00,440 --> 00:56:01,800
Poikien pitäisi tehdä aloite,

902
00:56:02,320 --> 00:56:03,360
sitä minä pidän parempana.

903
00:56:33,400 --> 00:56:36,320
Aah.

904
00:56:58,400 --> 00:57:00,080
Aaah.

905
00:57:21,760 --> 00:57:24,120
Perinteinen kiinalainen lääketiede
ei voi vain pelastaa muita

906
00:57:24,200 --> 00:57:25,360
mutta myös pelasta itsesi.

907
00:57:25,520 --> 00:57:26,400
Quchi

908
00:57:27,920 --> 00:57:30,600
Tämä on yksi kehon
10 tuskallisinta akupistettä.

909
00:57:30,720 --> 00:57:32,158
Sinun täytyy olla varovainen.

910
00:57:32,200 --> 00:57:33,400
Jos painat liian kovaa,

911
00:57:33,480 --> 00:57:35,400
se saa sinut hyppäämään kipuun välittömästi.

912
00:57:44,360 --> 00:57:46,520
Gui. Pitkä Dan.

913
00:57:49,480 --> 00:57:51,160
Ah.

914
00:57:52,320 --> 00:57:53,440
Dang Shen.

915
00:57:55,240 --> 00:57:57,280
Shan Shen, Dan Shen, Hua Qi Xian.

916
00:57:59,280 --> 00:58:01,440
Sha Shen, Bai Shen, Gao Li Shan.

917
00:58:05,400 --> 00:58:06,400
Juemingzi

918
00:58:06,880 --> 00:58:08,160
Gou Qi ja Dang Gui.

919
00:58:09,240 --> 00:58:10,240
Yeshanshen

920
00:58:10,800 --> 00:58:11,640
Ye Shan Shen.

921
00:58:12,360 --> 00:58:14,640
Ye Shan Shen, Ye Shan Shen, Ye Shan Shen.

922
00:58:14,920 --> 00:58:17,400
Ye Shan Shen, Ye Shan Shen, Ye Shan Shen.

923
00:58:17,560 --> 00:58:18,800
Ye Shan Shen, Ye Shan Shen.

924
00:58:19,200 --> 00:58:19,918
Ye Shan Shen.

925
00:58:44,280 --> 00:58:46,080
Kuka vain uskaltaa koskea siihen vanhaan roumaan.

926
00:58:51,000 --> 00:58:52,440
En mene helpolla heidän kanssaan.

927
00:58:57,560 --> 00:59:00,800
Anteeksi, mutta emme ole auki tänään.

928
00:59:02,240 --> 00:59:03,840
Kuka tämä nyt on?

929
00:59:04,360 --> 00:59:05,680
Kunnossa.

930
00:59:06,040 --> 00:59:07,120
Hehe.

931
00:59:11,240 --> 00:59:12,120
Joo.

932
00:59:14,880 --> 00:59:16,040
Miksi se kestää niin kauan?

933
00:59:16,680 --> 00:59:18,200
Se on vain vanha rouva ja sokea kaveri.

934
00:59:25,280 --> 00:59:26,720
Näitä kahta ei ole helppo käsitellä.

935
00:59:26,880 --> 00:59:28,120
Heidän täytyy olla asiantuntijoita.

936
00:59:28,320 --> 00:59:29,280
Ei vitsi.

937
00:59:48,240 --> 00:59:50,320
Vanha Liang saa sinut pois täältä.

938
01:00:02,280 --> 01:00:03,360
Kolme tuumaa eteenpäin.

939
01:00:03,480 --> 01:00:05,440
Liangmen, Shuifen, Qihai.

940
01:00:12,800 --> 01:00:13,720
Varo jalkaa!

941
01:00:23,640 --> 01:00:25,920
Kuinka monta olkapään akupistettä muistat?

942
01:00:26,520 --> 01:00:27,640
Karkeasti varmaan.

943
01:00:27,720 --> 01:00:28,600
Tule.

944
01:00:29,640 --> 01:00:30,760
Aah.

945
01:00:36,960 --> 01:00:38,560
Aaah.

946
01:00:52,120 --> 01:00:54,240
Huh, miksi tämä henkilö pyörtyi?

947
01:00:54,640 --> 01:00:55,800
Soitan ambulanssin.

948
01:01:03,920 --> 01:01:05,398
Hän todennäköisesti kärsii
organofosforimyrkytys.

949
01:01:05,440 --> 01:01:06,920
Olemme jo antaneet hänelle mahahuuhtelun.

950
01:01:07,120 --> 01:01:08,960
Hänen pitäisi herätä makaamisen jälkeen.

951
01:01:09,120 --> 01:01:10,400
Kiitos, tohtori.

952
01:01:10,480 --> 01:01:11,480
Tervetuloa.

953
01:01:14,440 --> 01:01:15,680
Hän ei näytä sinulta ollenkaan.

954
01:01:16,240 --> 01:01:17,440
Ei edes vähän.

955
01:01:17,560 --> 01:01:18,680
Hei, hää, hää!

956
01:01:23,040 --> 01:01:25,120
Missä minä olen? Sairaala?

957
01:01:26,960 --> 01:01:28,360
Olet pahasti myrkytetty.

958
01:01:29,880 --> 01:01:31,080
Tätä ei tarvita.

959
01:01:31,320 --> 01:01:32,520
Lääketieteellisillä taidoillasi,

960
01:01:33,040 --> 01:01:35,080
voit vain määrätä
minulle kaksi annosta klinikallasi.

961
01:01:35,200 --> 01:01:36,240
Ei tässä tarvitse tuhlata rahaa.

962
01:01:36,960 --> 01:01:39,400
Ajattelet vielä säästämistä
minulle rahaa tällä hetkellä.

963
01:01:39,560 --> 01:01:41,920
Sinun täytyy käydä perusteellisessa tarkastuksessa.

964
01:01:42,080 --> 01:01:43,320
Älä yritä säästää rahaa minulle.

965
01:01:43,840 --> 01:01:45,360
Hei, halusin kysyä.

966
01:01:45,520 --> 01:01:47,280
Onko tuloksia jo tullut?

967
01:01:47,760 --> 01:01:48,878
Isyystesti?

968
01:01:48,920 --> 01:01:49,760
Ai niin.

969
01:01:49,840 --> 01:01:50,758
Luulen, että ne ovat poissa.

970
01:01:50,800 --> 01:01:51,598
Menen kysymään sinua.

971
01:01:51,640 --> 01:01:52,278
Okei, kiitos.

972
01:01:52,320 --> 01:01:53,120
Ei hätää.

973
01:01:54,160 --> 01:01:55,400
Vanha rouva.

974
01:01:55,800 --> 01:01:57,920
Seuraavalla kerralla älä raahaa minua
sairaalaan, jos ei ole mitään vikaa, okei?

975
01:01:58,640 --> 01:02:00,480
Puhutteko näin esimiehesi kanssa?

976
01:02:01,120 --> 01:02:01,920
Lyön sinua.

977
01:02:02,440 --> 01:02:04,600
Sinä... Sisar Hong.

978
01:02:04,680 --> 01:02:05,840
Mennään tauolle.

979
01:02:05,920 --> 01:02:07,158
Voi, tule.

980
01:02:07,200 --> 01:02:07,918
Ei sopivuuden tunnetta.

981
01:02:07,960 --> 01:02:09,000
Mennään lepäämään.

982
01:02:09,800 --> 01:02:10,720
Jos jatkat kovaa käyttöä,

983
01:02:11,120 --> 01:02:12,558
Lyön sinut joka kerta kun näen sinut.

984
01:02:12,600 --> 01:02:13,480
Älä suutu.

985
01:02:13,560 --> 01:02:14,598
Olet vastoin luonnollista järjestystä.

986
01:02:14,640 --> 01:02:15,600
Huh, älä suutu.

987
01:02:15,720 --> 01:02:16,880
Tämä saa minut niin vihaiseksi.

988
01:02:17,160 --> 01:02:19,038
Voi, vau, vau.

989
01:02:19,080 --> 01:02:20,038
Mikä sinua vaivaa?

990
01:02:20,080 --> 01:02:21,240
Minun täytyy mennä vessaan.

991
01:02:21,560 --> 01:02:22,520
Odota minua.

992
01:02:22,600 --> 01:02:23,478
Olla varovainen.

993
01:02:23,520 --> 01:02:24,800
Okei, älä huoli.

994
01:02:25,760 --> 01:02:26,680
neiti Liang.

995
01:02:27,320 --> 01:02:29,000
Tässä on isyystestiraporttisi.

996
01:02:29,280 --> 01:02:30,280
Kiitos.

997
01:02:30,360 --> 01:02:31,280
Ei hätää.

998
01:02:32,080 --> 01:02:33,080
Oho.

999
01:02:33,160 --> 01:02:34,680
Todellakin, sisar Hong.

1000
01:02:35,160 --> 01:02:36,640
Miksi edes tunnistaa?

1001
01:02:37,280 --> 01:02:38,840
Revit jopa hiukseni irti.

1002
01:02:43,800 --> 01:02:45,320
Hei, onko raportti julkaistu?

1003
01:02:45,480 --> 01:02:46,360
Anna minun katsoa.

1004
01:02:46,440 --> 01:02:49,520
Raportin mukaan Gui on Xiaoliangfen.

1005
01:02:49,640 --> 01:02:50,640
Hei.

1006
01:02:51,560 --> 01:02:52,560
Biologinen lapsi?

1007
01:02:53,320 --> 01:02:54,198
Varmasti?

1008
01:02:54,240 --> 01:02:55,080
Varmasti.

1009
01:02:56,160 --> 01:02:57,240
Huh, sinä pelottit minua.

1010
01:02:57,680 --> 01:02:58,640
Vau.

1011
01:02:59,000 --> 01:02:59,800
Olen pahoillani.

1012
01:03:00,000 --> 01:03:01,040
Menin liian kovaa.

1013
01:03:02,360 --> 01:03:04,360
Etsit ongelmia ilman syytä.

1014
01:03:04,520 --> 01:03:06,000
Unohda se. Onnittelut.

1015
01:03:06,400 --> 01:03:08,080
Hahaha.

1016
01:03:10,440 --> 01:03:11,638
Kiitos.

1017
01:03:11,680 --> 01:03:12,960
Äh, älä mainitse sitä.

1018
01:03:13,040 --> 01:03:14,000
On hyvä, että olet palannut.

1019
01:03:14,240 --> 01:03:15,720
Kiitos.

1020
01:03:41,960 --> 01:03:43,920
Liian nuori hoitajaksi,

1021
01:03:44,360 --> 01:03:46,320
Mutta täydellinen miniäksi.

1022
01:03:46,520 --> 01:03:48,280
Mitä? Pelaatko minulle matchmakeriä?

1023
01:03:48,720 --> 01:03:50,040
Lyön vetoa.

1024
01:03:50,120 --> 01:03:51,720
Saat hyvän sopimuksen. Hmph.

1025
01:03:52,360 --> 01:03:53,480
Sekaisin.

1026
01:03:53,560 --> 01:03:55,000
Kaikki siksi, että miehesi menivät sekaisin.

1027
01:03:55,320 --> 01:03:56,760
Voiko tällainen todella olla sattumaa?

1028
01:03:57,480 --> 01:03:59,278
Hahaha.

1029
01:03:59,320 --> 01:04:00,440
Osaatko vielä nauraa?

1030
01:04:01,400 --> 01:04:03,440
Ajattelin vain jotain mielenkiintoisempaa.

1031
01:04:07,080 --> 01:04:08,720
Hei, vanha rouva, mitä sinä teet?

1032
01:04:08,960 --> 01:04:10,527
Olemme kävelleet ympäriinsä
mutta eivät ole vieläkään päässeet kotiin.

1033
01:04:11,400 --> 01:04:12,400
Kotiin?

1034
01:04:13,880 --> 01:04:14,960
Missä koti muuten on?

1035
01:04:17,800 --> 01:04:22,480
Alzheimerin tautiin ei tällä hetkellä ole parannuskeinoa lääketieteessä.

1036
01:04:30,520 --> 01:04:31,640
Oletko sokea?

1037
01:04:32,120 --> 01:04:34,400
Hei, mitä sinä teet, sisar Liang?

1038
01:04:35,000 --> 01:04:36,320
Takaisin TCM-klinikalle.

1039
01:04:36,560 --> 01:04:37,800
Et saa minua näyttämään tietä, ethän?

1040
01:04:38,080 --> 01:04:39,600
En näe.

1041
01:04:41,600 --> 01:04:42,680
TCM-klinikka?

1042
01:04:42,840 --> 01:04:43,760
Hunaja?

1043
01:04:46,520 --> 01:04:47,480
Kuka sinä olet?

1044
01:04:48,160 --> 01:04:49,000
Hei, sisar Liang.

1045
01:04:49,080 --> 01:04:50,320
Missä Pikku Liangfen on?

1046
01:04:51,840 --> 01:04:53,000
Pikku Liangfen.

1047
01:04:54,000 --> 01:04:55,240
Kuka sinä sitten olet?

1048
01:04:55,320 --> 01:04:56,158
Pikku Liangfen.

1049
01:04:56,200 --> 01:04:58,000
Minä olen se, joka soitti sinulle.

1050
01:04:58,240 --> 01:04:59,040
Hei, pomo.

1051
01:04:59,280 --> 01:05:00,158
Pomo, anna minun selittää.

1052
01:05:00,200 --> 01:05:01,840
Ei tarvitse selittää - olemme veljiä.

1053
01:05:02,280 --> 01:05:03,560
Missä olet juuri nyt?

1054
01:05:03,720 --> 01:05:05,320
Oletko nähnyt Xiaoliangfenia?

1055
01:05:05,440 --> 01:05:06,400
Häh?

1056
01:05:06,480 --> 01:05:07,720
Hän on noin pitkä.

1057
01:05:07,840 --> 01:05:08,718
Pikku Liangfen.

1058
01:05:08,760 --> 01:05:11,200
Sis Liang, vien sinut etsimään Little Liangfenia.

1059
01:05:11,600 --> 01:05:12,478
Missä se on?

1060
01:05:12,520 --> 01:05:13,400
tähän suuntaan.

1061
01:05:15,400 --> 01:05:16,718
Hei, hei, hei.

1062
01:05:16,760 --> 01:05:17,598
Mitä sinä teet?

1063
01:05:17,640 --> 01:05:18,640
Sidotatko edes yhden meidän omamme?

1064
01:05:19,800 --> 01:05:20,600
Hei.

1065
01:05:51,360 --> 01:05:52,560
Yritä taistella minua vastaan.

1066
01:05:52,960 --> 01:05:54,400
Hautaa hänet puolestani.

1067
01:05:54,680 --> 01:05:55,640
Kyllä.

1068
01:06:06,040 --> 01:06:07,280
Tiesin, että se olit sinä.

1069
01:06:15,360 --> 01:06:16,360
Gui,

1070
01:06:16,800 --> 01:06:17,920
Gui, missä olet?

1071
01:06:19,960 --> 01:06:21,320
Te paskiaiset.

1072
01:06:22,040 --> 01:06:23,320
Kuinka kehtaat koskea poikaani!

1073
01:06:23,640 --> 01:06:25,840
Minua ei haittaa palata takaisin vankilaan.

1074
01:06:27,280 --> 01:06:28,400
Anna poikani takaisin minulle.

1075
01:06:28,840 --> 01:06:29,600
Gui.

1076
01:06:29,720 --> 01:06:30,760
Tule tänne.

1077
01:06:31,040 --> 01:06:31,960
Tule tänne.

1078
01:06:36,320 --> 01:06:37,960
Gui, tule tänne.

1079
01:06:44,560 --> 01:06:45,440
Kiire, kiire.

1080
01:06:59,720 --> 01:07:00,840
Älä tule kylään.

1081
01:07:02,000 --> 01:07:03,200
En mene sinulle helpolla.

1082
01:07:03,800 --> 01:07:06,480
Vanha rouva, et voi paeta.

1083
01:07:06,880 --> 01:07:07,880
Antaudu.

1084
01:07:07,960 --> 01:07:08,920
Tule tänne.

1085
01:07:15,280 --> 01:07:16,278
Gui, soita poliisit.

1086
01:07:16,320 --> 01:07:18,400
Gui, mitä odotat?

1087
01:07:23,640 --> 01:07:25,000
Gui, mitä sinä teet?

1088
01:07:25,120 --> 01:07:26,120
Pahinta mitä teit

1089
01:07:26,400 --> 01:07:27,440
opetti minua.

1090
01:07:34,040 --> 01:07:35,440
Vanha rouva, älä ole niin itsepäinen.

1091
01:07:36,000 --> 01:07:37,480
Kumarta pääsi pomolle ja pyydä anteeksi.

1092
01:07:37,800 --> 01:07:39,160
Ehkä he päästävät sinut irti.

1093
01:07:53,840 --> 01:07:55,400
He pakottivat sinut, eikö niin?

1094
01:07:56,040 --> 01:07:56,960
Olen pahoillani.

1095
01:07:57,520 --> 01:07:58,480
Valehtelin sinulle.

1096
01:07:59,280 --> 01:08:00,400
En ole sinun poikasi.

1097
01:08:09,720 --> 01:08:10,600
Olen pahoillani.

1098
01:08:10,800 --> 01:08:11,958
Valehtelin sinulle.

1099
01:08:12,000 --> 01:08:13,120
En ole sinun poikasi.

1100
01:08:26,440 --> 01:08:27,520
Oho.

1101
01:08:27,640 --> 01:08:29,160
Luodinkestävä liivi on lommoutunut.

1102
01:08:30,320 --> 01:08:31,120
Ah.

1103
01:08:38,920 --> 01:08:40,400
Olet poikani.

1104
01:08:40,480 --> 01:08:41,480
Tule mukaani.

1105
01:08:46,680 --> 01:08:48,600
Aaaah.

1106
01:08:48,880 --> 01:08:49,960
Mennä.

1107
01:08:52,320 --> 01:08:54,360
Älä jatka tälle väärälle tielle.

1108
01:09:17,120 --> 01:09:19,000
Olet Guin alaisena, vai mitä?

1109
01:09:19,960 --> 01:09:21,320
Tiedätkö mitä sinun pitäisi tehdä?

1110
01:10:03,320 --> 01:10:04,680
Mene hakemaan auto veli Guille.

1111
01:10:05,160 --> 01:10:05,960
Kyllä.

1112
01:10:07,280 --> 01:10:08,080
Gui.

1113
01:10:08,680 --> 01:10:10,640
Palaa TCM-klinikalle seuraavien kahden päivän ajan.

1114
01:10:11,160 --> 01:10:14,000
Hei, muista se saksalainen
lääkäri, josta kerroin viimeksi?

1115
01:10:14,480 --> 01:10:15,600
Se, joka hoitaa silmiä.

1116
01:10:15,840 --> 01:10:17,040
Hän lentää takaisin ensi viikolla.

1117
01:10:17,520 --> 01:10:19,200
Hän varmasti korjaa silmäsi.

1118
01:10:19,480 --> 01:10:20,440
Ei tarvitse huolehtia.

1119
01:10:24,720 --> 01:10:26,800
Tästä lähtien Qinglong Groupissa

1120
01:10:27,480 --> 01:10:28,600
kaikki vastaavat sinulle - paitsi minä.

1121
01:10:40,960 --> 01:10:42,518
Se on peitetty A Guin sormenjäljillä.

1122
01:10:42,560 --> 01:10:44,718
Heitä hänet sieltä, missä poliisit löytävät hänet helposti.

1123
01:10:44,760 --> 01:10:46,080
Se riittää joutumaan vankilaan.

1124
01:10:57,240 --> 01:10:59,440
Annan poikasi lähettää sinut henkilökohtaisesti.

1125
01:11:00,120 --> 01:11:01,640
Sanoisin, että se on enemmän kuin reilua.

1126
01:11:07,120 --> 01:11:09,960
Toinen setä, olen huolehtinut kaikesta.

1127
01:11:10,920 --> 01:11:12,480
Setät ovat varmasti tyytyväisiä.

1128
01:11:19,040 --> 01:11:20,000
Poika.

1129
01:11:20,760 --> 01:11:22,920
En voi jäädä kanssasi ikuisesti.

1130
01:11:23,640 --> 01:11:24,840
Olet poikani.

1131
01:11:25,280 --> 01:11:27,560
Älä jatka väärälle tielle.

1132
01:11:29,560 --> 01:11:31,280
Sir, et ole sanonut minne olet menossa.

1133
01:11:31,360 --> 01:11:32,320
Takaisin.

1134
01:11:32,720 --> 01:11:34,160
Häh? Takaisin minne?

1135
01:11:34,480 --> 01:11:35,800
Takaisin sinne, mistä tulit.

1136
01:11:36,280 --> 01:11:37,240
Kunnossa.

1137
01:11:53,680 --> 01:11:55,080
Onko lähellä kaivettua paikkaa?

1138
01:11:55,640 --> 01:11:56,640
takanasi.

1139
01:12:54,560 --> 01:12:58,080
Olen nyt merkinnyt kaikki lääkepakkaukset pistekirjoituksella,

1140
01:12:58,560 --> 01:13:01,240
jotta voit tutustua
lääkkeistä ja niiden annostelusta.

1141
01:14:12,960 --> 01:14:14,960
Gui. Saimme sinut vihdoin kiinni.

1142
01:14:15,240 --> 01:14:16,360
Mitä haluat?

1143
01:14:16,440 --> 01:14:17,640
Saimme vinkin.

1144
01:14:17,720 --> 01:14:20,000
Tohtori Liang on ollut kadoksissa 48 tuntia.

1145
01:14:20,760 --> 01:14:22,760
Viimeksi joku näki hänet laiturilla.

1146
01:14:23,080 --> 01:14:24,400
Ja hän oli kanssasi.

1147
01:14:24,680 --> 01:14:26,600
Löysimme myös läheltä

1148
01:14:26,800 --> 01:14:28,400
verinen veitsi, jossa on sormenjäljesi.

1149
01:14:28,680 --> 01:14:29,760
Biologisen testin jälkeen

1150
01:14:30,000 --> 01:14:32,160
veren DNA vastaa tohtori Liangin DNA:ta.

1151
01:14:33,720 --> 01:14:36,040
Tällä kertaa todisteet ovat vankat - et voi juosta.

1152
01:14:37,920 --> 01:14:38,920
Vie ne pois.

1153
01:14:43,200 --> 01:14:44,520
Olen tässä.

1154
01:15:00,760 --> 01:15:02,480
Voi upseeri.

1155
01:15:03,200 --> 01:15:04,840
Olen täysin kunnossa.

1156
01:15:04,960 --> 01:15:06,080
Täysin kunnossa?

1157
01:15:06,360 --> 01:15:07,320
Joo.

1158
01:15:07,480 --> 01:15:08,947
Sinun on vielä palattava
kanssani vammatarkastukseen.

1159
01:15:09,000 --> 01:15:09,960
Vaikka et kuolisi,

1160
01:15:10,040 --> 01:15:11,240
häntä epäillään edelleen murhan yrityksestä.

1161
01:15:11,320 --> 01:15:13,598
Ei edes taivaan kuningas
voi peittää hänet. Ota ne kaikki.

1162
01:15:13,640 --> 01:15:14,640
Stop.

1163
01:15:22,480 --> 01:15:23,480
Ota ne kaikki.

1164
01:15:25,480 --> 01:15:26,560
Vastaa puhelimeen.

1165
01:15:30,040 --> 01:15:30,840
Hei?

1166
01:15:34,120 --> 01:15:35,000
Kunnossa.

1167
01:15:36,120 --> 01:15:37,400
Selvä.

1168
01:15:41,120 --> 01:15:42,240
Shh

1169
01:15:42,800 --> 01:15:44,800
Et ole oikealla tasolla kysyäksesi.

1170
01:15:45,520 --> 01:15:46,480
Pudota takaisin.

1171
01:15:47,280 --> 01:15:48,320
Pudota takaisin.

1172
01:15:49,120 --> 01:15:50,320
Pudota takaisin.

1173
01:15:50,400 --> 01:15:51,280
Kyllä, sir.

1174
01:15:51,720 --> 01:15:52,840
Mennään.

1175
01:15:53,640 --> 01:15:55,320
Bin, mitä muuten tapahtuu?

1176
01:15:55,760 --> 01:15:58,000
Miten tuo vanha rouva voi?
Kiirehdi ja vie hänet sairaalaan.

1177
01:15:59,560 --> 01:16:00,680
Pudota takaisin.

1178
01:16:01,800 --> 01:16:03,000
Sir.

1179
01:16:03,320 --> 01:16:04,560
Olet loukkaantunut.

1180
01:16:04,720 --> 01:16:06,040
Se voi saada tartunnan.

1181
01:16:06,400 --> 01:16:08,160
Anna minun sitoa se sinulle.

1182
01:16:10,480 --> 01:16:11,640
Kutsuitko minua "herraksi"?

1183
01:16:12,640 --> 01:16:13,600
Voi ei.

1184
01:16:14,160 --> 01:16:15,320
Hän näyttelee taas sekavasti.

1185
01:16:21,480 --> 01:16:22,640
Pomo, vanha rouva ei ole kuollut.

1186
01:16:22,720 --> 01:16:24,720
Mitä? Eikö vanha rouva ole kuollut?

1187
01:16:30,800 --> 01:16:32,480
Sinun täytyy lopettaa hänet tällä kertaa.

1188
01:16:32,880 --> 01:16:34,880
Voinko ottaa myös sen sokean pois?

1189
01:16:51,960 --> 01:16:52,960
Tällä kertaa

1190
01:16:53,640 --> 01:16:54,680
on ilmainen.

1191
01:16:55,400 --> 01:16:56,320
roskakori,

1192
01:16:56,720 --> 01:16:57,600
Sis Liang, onko hän kunnossa?

1193
01:16:57,920 --> 01:16:59,760
Liangilla on Alzheimer.

1194
01:16:59,920 --> 01:17:02,280
Hänellä oli jakso, kun kaivoin hänet ulos pellolta,

1195
01:17:03,480 --> 01:17:05,360
ja sinun ei pitäisi kutsua häntä "sis Liangiksi".

1196
01:17:05,600 --> 01:17:07,560
Koska hän on sinun biologinen äitisi.

1197
01:17:08,080 --> 01:17:09,320
Mistä sinä puhut hölynpölyä?

1198
01:17:09,400 --> 01:17:11,360
Etkö muista, että huijasimme hänet yhteen?

1199
01:17:12,920 --> 01:17:15,038
Chang Mengia epäillään jengin järjestämisestä

1200
01:17:15,080 --> 01:17:16,478
ja laittomasti toimivat pornografiset paikat,

1201
01:17:16,520 --> 01:17:17,960
maanalaiset kasinot ja huumekauppa.

1202
01:17:18,440 --> 01:17:20,718
Pysyin vierelläsi päästäkseni lähelle Chang Mengia

1203
01:17:20,760 --> 01:17:22,280
ja löytää todisteita.

1204
01:17:29,280 --> 01:17:30,720
Avata.

1205
01:17:32,600 --> 01:17:33,800
Hän luottaa minuun nyt täysin.

1206
01:17:33,880 --> 01:17:35,120
Teen muuttoni pian.

1207
01:17:35,320 --> 01:17:37,240
Anna minun esitellä itseni sinulle uudelleen.

1208
01:17:38,880 --> 01:17:40,600
En ole se roskakori, jonka tiedät.

1209
01:17:41,440 --> 01:17:42,880
Olen vanhempi poliisi.

1210
01:17:44,600 --> 01:17:45,560
Hyökkäsit poliisin kimppuun.

1211
01:17:47,080 --> 01:17:49,158
Onko sinulla aavistustakaan kuinka paljon
Olenko tehnyt sinulle ja äitillesi?

1212
01:17:49,200 --> 01:17:50,238
Kuka on äitini?

1213
01:17:50,280 --> 01:17:51,518
Olet vain valepoliisi.

1214
01:17:51,560 --> 01:17:52,440
Hyvä, hyvä.

1215
01:17:53,280 --> 01:17:54,758
Hyvä, hyvä, katso.

1216
01:17:54,800 --> 01:17:57,640
Olen estänyt sinua yrittämästä tappaa neiti Liang kahdesti.

1217
01:18:18,840 --> 01:18:20,198
Minä olen se, joka pelasti elävältä haudatun.

1218
01:18:20,240 --> 01:18:21,400
Olen myös se, joka sulki kaasun.

1219
01:18:21,560 --> 01:18:23,758
Maksoin jopa kaasu- ja sähkölaskusi puolestasi.

1220
01:18:23,800 --> 01:18:26,320
Tiedät, että voin pidättää sinut milloin tahansa
apuohjelmien tahallisesta laiminlyönnistä.

1221
01:18:28,280 --> 01:18:29,560
Olet siis todella poliisi.

1222
01:18:30,160 --> 01:18:31,440
Olet salannut sen melko hyvin.

1223
01:18:31,840 --> 01:18:32,880
Miksi valitsit minut?

1224
01:18:33,600 --> 01:18:35,040
Koska sinua on helpompi huijata.

1225
01:18:36,440 --> 01:18:37,800
Chang Meng on niin ovela.

1226
01:18:38,800 --> 01:18:40,158
Mutta Old Liang on äitisi.

1227
01:18:40,200 --> 01:18:41,760
En valehtele sinulle tästä.

1228
01:18:41,840 --> 01:18:42,880
Tarkistin myöhemmin.

1229
01:18:43,040 --> 01:18:44,920
Sinä todella kasvoit siinä orpokodissa.

1230
01:18:46,080 --> 01:18:47,600
Aluksi luulin, että se oli sattumaa.

1231
01:18:47,680 --> 01:18:49,800
Eli kunnes saamme isyystestisi.

1232
01:18:55,360 --> 01:18:56,760
Sinä vain kiusaat minua, koska olen sokea.

1233
01:18:57,760 --> 01:18:59,040
Isyystesti.

1234
01:18:59,280 --> 01:19:01,440
En usko sanaakaan, mitä poliisi sanoo.

1235
01:19:04,680 --> 01:19:06,120
Hehe.

1236
01:19:08,200 --> 01:19:09,560
Gui, ei, ei, ei.

1237
01:19:09,880 --> 01:19:12,640
Veli Gui, usko tai älä.

1238
01:19:12,880 --> 01:19:14,480
Vanha Liang - hän oli hyvä sinulle.

1239
01:19:15,440 --> 01:19:16,640
Tiedätkö sen, eikö?

1240
01:19:17,320 --> 01:19:19,280
Vieläkään ei ole liian myöhäistä kääntyä takaisin.

1241
01:19:19,600 --> 01:19:22,280
Vanha Liang ei ole kuollut. Chang Meng ei päästä sinua pois.

1242
01:19:23,320 --> 01:19:26,680
Ja Ma Fu on jo kuollut.

1243
01:19:29,640 --> 01:19:31,080
Tee nyt yhteistyötä poliisin kanssa.

1244
01:19:31,320 --> 01:19:33,880
Kerro kaikille kaikesta
Chang Mengin tekemät rikokset.

1245
01:19:35,200 --> 01:19:36,160
Tämä on viimeinen mahdollisuutesi.

1246
01:19:36,280 --> 01:19:37,280
Älä yritä suostutella minua.

1247
01:19:38,160 --> 01:19:40,680
Pyydän minua pettämään pomon petturiksi.

1248
01:19:41,240 --> 01:19:42,800
Kuinka voisin elää omantuntoni kanssa?

1249
01:19:43,840 --> 01:19:45,560
Työskentelet pahojen ihmisten hyväksi.

1250
01:19:45,680 --> 01:19:47,920
Miten elät omantunnon kanssa?

1251
01:19:49,280 --> 01:19:51,840
Sis Liang, oletko todella sitä
naiivi vai vain teeskennellyt hulluutta?

1252
01:19:53,680 --> 01:19:55,480
Vaikuttaa siltä, ​​että et todellakaan tiedä mitään.

1253
01:20:07,240 --> 01:20:09,600
Syy, miksi tohtori Liang vangittiin 30 vuotta sitten

1254
01:20:10,040 --> 01:20:12,080
oli se Chang Mengin isä käskenyt

1255
01:20:12,280 --> 01:20:14,040
tohtori Liangin aviomiehen murhasta.

1256
01:20:14,240 --> 01:20:17,560
Raivokohtauksessa tohtori Liang potkaisi vihollisen kuoliaaksi.

1257
01:20:18,080 --> 01:20:21,320
Changin perhe on se, joka tuhosi heidän elämänsä.

1258
01:20:26,120 --> 01:20:27,120
Miten menee, veli Gui.

1259
01:20:27,800 --> 01:20:29,720
Suostuitko olemaan syyttäjän todistaja?

1260
01:20:31,960 --> 01:20:33,040
Lupaa minulle.

1261
01:20:34,520 --> 01:20:36,680
Sinun on vietävä Sis Liang turvalliseen paikkaan.

1262
01:20:39,880 --> 01:20:41,880
Älä huoli, veli Gui.

1263
01:20:42,000 --> 01:20:43,320
Olemme veljiä.

1264
01:20:43,760 --> 01:20:45,520
Äitisi on kuin oma äitini.

1265
01:20:46,360 --> 01:20:49,040
Hienoa! Soitan upseeri Qiangille heti.

1266
01:21:11,240 --> 01:21:12,760
Tarinasi on todella koskettava.

1267
01:21:13,520 --> 01:21:15,720
Mutta jotkut asiat on tarkoitettu syntymästä lähtien.

1268
01:21:16,200 --> 01:21:18,360
Olen esimerkiksi orpo.

1269
01:21:19,000 --> 01:21:21,440
Opin lapselta, että jos joku kiusaa sinua,

1270
01:21:21,920 --> 01:21:23,520
Minulla ei ollut muuta vaihtoehtoa kuin taistella itseäni vastaan.

1271
01:21:25,080 --> 01:21:27,280
Sinä... voit paeta.

1272
01:21:27,720 --> 01:21:28,920
Mutta minä

1273
01:21:29,760 --> 01:21:30,760
ei ole vaihtoehtoa.

1274
01:21:31,000 --> 01:21:32,600
Kaikki tämä vain käden käärimiseen?

1275
01:22:08,920 --> 01:22:09,960
Miten menee, pomo?

1276
01:22:10,120 --> 01:22:11,120
Tuntuuko hyvältä?

1277
01:22:11,400 --> 01:22:12,320
Opin tämän vasta äskettäin.

1278
01:22:12,480 --> 01:22:13,840
Pitääkö sinun todella käyttää näin paljon voimaa?

1279
01:22:14,160 --> 01:22:15,000
Kyllä.

1280
01:22:15,080 --> 01:22:16,040
Kestää sitä.

1281
01:22:16,440 --> 01:22:17,760
Kipu tarkoittaa tukos.

1282
01:22:17,960 --> 01:22:19,198
Ei tukos, ei kipua.

1283
01:22:19,240 --> 01:22:22,000
Voi! Voi! Voi!

1284
01:22:23,440 --> 01:22:25,400
Pomo, jengimme sääntöjen mukaan,

1285
01:22:26,080 --> 01:22:28,680
isäsi ja tuo poliisi jo
vaihdettiin elämä - silmä silmästä.

1286
01:22:29,360 --> 01:22:31,400
Jätetään se sen vanhan naisen kanssa, okei?

1287
01:22:32,000 --> 01:22:33,200
Jätä hieman liikkumavaraa ihmisten kanssa tekemisissä.

1288
01:22:33,920 --> 01:22:36,480
Muut osoittavat silti kunnioitusta
jengille tulevaisuudessa.

1289
01:22:36,800 --> 01:22:38,840
Syöt Changin perheen pöydästä

1290
01:22:39,280 --> 01:22:40,760
kuitenkin rukoilet muiden puolesta.

1291
01:22:40,880 --> 01:22:42,760
Aaaah.

1292
01:22:43,240 --> 01:22:44,680
Aaah.

1293
01:22:45,040 --> 01:22:46,518
Mitä teit minulle?

1294
01:22:46,560 --> 01:22:47,720
Pomo.

1295
01:22:47,960 --> 01:22:50,240
Olen siirtänyt selkärangan.

1296
01:22:50,960 --> 01:22:54,520
Väkivaltainen selkärangan vaurioituminen
hermot aiheuttavat välittömän halvauksen

1297
01:22:55,560 --> 01:22:58,160
Jos et muuta mieltäsi puolen tunnin kuluessa,

1298
01:22:58,680 --> 01:23:00,920
et voi enää koskaan nousta omin voimin.

1299
01:23:01,240 --> 01:23:02,640
Mitä te kaikki seisotte?

1300
01:23:02,760 --> 01:23:03,760
Auta minua!

1301
01:23:34,160 --> 01:23:35,160
Pomo.

1302
01:23:35,320 --> 01:23:37,560
Jos tulet lähemmäksi, pelkään, ettet kestä sitä.

1303
01:23:37,760 --> 01:23:41,040
Luuletko voivasi paeta näin?

1304
01:23:41,800 --> 01:23:43,120
Jos et ole samaa mieltä kanssani,

1305
01:23:43,280 --> 01:23:46,040
meidän kahden veljen on maksettava omalla hengellämme.

1306
01:24:24,840 --> 01:24:26,640
Auta minua!

1307
01:24:36,240 --> 01:24:37,560
Hehehe.

1308
01:24:58,960 --> 01:25:00,160
Aaah.

1309
01:25:02,640 --> 01:25:05,040
Onko tämä niin sanottu "super
kova sokea kaveri", josta puhuit?

1310
01:25:05,520 --> 01:25:06,800
Hän ei ole edes niin kova.

1311
01:25:08,320 --> 01:25:10,760
Aaah.

1312
01:25:15,320 --> 01:25:16,960
Vau.

1313
01:25:17,520 --> 01:25:20,560
Se on Little Liangfenin syntymätodistus.

1314
01:25:25,000 --> 01:25:27,880
Hei, Pikku Liangfenin lelu.

1315
01:25:28,240 --> 01:25:29,080
Vau.

1316
01:25:29,160 --> 01:25:30,680
Täytän raportin pyynnöstä.

1317
01:25:31,160 --> 01:25:32,840
Aikaisin lähetys on kahden tunnin kuluttua.

1318
01:25:34,280 --> 01:25:36,080
Vie käly ensin turvataloon.

1319
01:25:36,760 --> 01:25:37,840
Kiitos, konstaapeli Qiang.

1320
01:25:38,440 --> 01:25:40,360
Chang Mengin luola sijaitsee osoitteessa 1 Paoma Street.

1321
01:25:40,600 --> 01:25:42,160
Hänen poikansa on myös oltava siellä.

1322
01:25:43,120 --> 01:25:44,640
Paoma-katu 1.

1323
01:25:46,520 --> 01:25:48,320
Paoma-katu 1.

1324
01:25:48,440 --> 01:25:49,280
Hei.

1325
01:25:49,360 --> 01:25:50,318
Paoma-katu 1.

1326
01:25:50,360 --> 01:25:51,394
Järjestä poliisiauto sisar Liangille.

1327
01:26:06,440 --> 01:26:08,240
Tämä lapsi on jo vuoden vanha.

1328
01:26:08,320 --> 01:26:09,600
Säännösten mukaan,

1329
01:26:10,240 --> 01:26:12,280
meidän on siirrettävä hänet hyvinvointiinstituuttiin.

1330
01:26:12,840 --> 01:26:14,040
Voit olla rauhassa.

1331
01:26:14,280 --> 01:26:15,720
Ota lapsi pois.

1332
01:26:16,000 --> 01:26:17,760
Lapsi on jo yli vuoden vanha.

1333
01:26:17,880 --> 01:26:19,040
Sääntöjen mukaan mm.

1334
01:26:19,680 --> 01:26:21,840
meidän on siirrettävä hänet hyvinvointiinstituuttiin.

1335
01:26:22,320 --> 01:26:23,480
Voit olla rauhassa.

1336
01:26:23,680 --> 01:26:25,160
Ota lapsi pois.

1337
01:26:25,280 --> 01:26:27,120
Haluatko todella lapsen kasvavan vankilassa?

1338
01:26:27,280 --> 01:26:28,720
ja pysyä vankilassa kanssasi?

1339
01:26:28,920 --> 01:26:30,760
Haluatko todella, että lapsi kasvaa vankilassa?

1340
01:26:30,880 --> 01:26:32,560
ja pysyä vankilassa kanssasi?

1341
01:26:38,040 --> 01:26:40,080
Avaa ovi. Tule alas.

1342
01:26:40,160 --> 01:26:41,920
Avaa ovi. Tule alas.

1343
01:26:42,160 --> 01:26:44,360
Avata. Avaa ovi.

1344
01:26:49,000 --> 01:26:51,520
Stop. Pysäytä auto. Kiire.

1345
01:26:59,840 --> 01:27:01,920
Aah.

1346
01:27:04,040 --> 01:27:05,000
Kunnossa. Pomo Chang.

1347
01:27:05,240 --> 01:27:06,120
Hei.

1348
01:27:06,640 --> 01:27:07,800
Tämä matto on kallis.

1349
01:27:08,160 --> 01:27:09,400
Älä likaa sitä.

1350
01:27:32,360 --> 01:27:33,360
Hei.

1351
01:27:33,440 --> 01:27:34,720
Anna poikani takaisin minulle.

1352
01:27:34,840 --> 01:27:35,720
Mielenkiintoista.

1353
01:27:35,840 --> 01:27:37,320
Tulen tänne odottamaan.

1354
01:27:49,960 --> 01:27:51,200
Sanon sen uudelleen.

1355
01:27:51,400 --> 01:27:53,120
Anna poikani takaisin minulle.

1356
01:28:50,680 --> 01:28:51,640
Vanha paskiainen.

1357
01:28:51,880 --> 01:28:53,280
Jos olet täällä kuolla,

1358
01:28:53,360 --> 01:28:54,640
Varmistan, että saavutat toiveesi.

1359
01:28:57,160 --> 01:28:58,480
Pidätte hänestä huolta

1360
01:29:17,000 --> 01:29:18,080
Joo. Joo. Joo.

1361
01:29:29,160 --> 01:29:30,920
Joo. Joo. Joo.

1362
01:29:52,640 --> 01:29:53,640
Löytää!

1363
01:30:07,320 --> 01:30:08,480
Olet hereillä.

1364
01:30:10,320 --> 01:30:11,320
Sis Liang.

1365
01:30:11,760 --> 01:30:13,120
Etkö ole poliisiasemalla?

1366
01:30:14,040 --> 01:30:15,400
Kiirehdi ja lähde.

1367
01:30:15,800 --> 01:30:18,160
Kuka sinä olet? Miksi pakotat minut lähtemään?

1368
01:30:18,360 --> 01:30:20,120
Olen täällä etsimässä Xiao Liangfenia.

1369
01:30:20,600 --> 01:30:21,600
Unohdit taas.

1370
01:30:22,120 --> 01:30:23,400
Unohditko mitä?

1371
01:30:23,520 --> 01:30:25,480
Joku sanoi nähneensä poikani täällä.

1372
01:30:25,640 --> 01:30:26,840
Oletko nähnyt hänet?

1373
01:30:26,960 --> 01:30:27,880
Vie minut hänen luokseen.

1374
01:30:40,040 --> 01:30:41,360
Ah.

1375
01:30:43,200 --> 01:30:44,560
Aaaah.

1376
01:30:46,440 --> 01:30:47,440
Ei

1377
01:30:47,840 --> 01:30:48,840
Odota hetki.

1378
01:30:49,000 --> 01:30:50,000
Älä koske siihen.

1379
01:30:51,560 --> 01:30:52,560
Ah.

1380
01:30:53,480 --> 01:30:55,400
Aaaah.

1381
01:31:00,720 --> 01:31:02,400
Aaaah.

1382
01:31:03,480 --> 01:31:04,600
Aah.

1383
01:31:18,880 --> 01:31:19,880
Sis Liang.

1384
01:31:20,240 --> 01:31:21,320
missä olet?

1385
01:31:22,640 --> 01:31:24,000
En näe.

1386
01:31:24,280 --> 01:31:25,600
Pikku Liangfen.

1387
01:31:25,960 --> 01:31:27,000
Pikku Liangfen.

1388
01:31:28,320 --> 01:31:29,280
Sis Liang.

1389
01:31:30,960 --> 01:31:32,200
Pikku Liangfen.

1390
01:31:32,920 --> 01:31:33,920
Pikku Liangfen.

1391
01:31:36,160 --> 01:31:37,920
Ilman että tuo vanha rouva olisi sinun silmäsi.

1392
01:31:38,000 --> 01:31:38,718
missä olet?

1393
01:31:38,760 --> 01:31:40,120
Et ole edes yhtä hyvä kuin tavallinen ihminen.

1394
01:31:41,280 --> 01:31:42,280
En halua siivota.

1395
01:31:42,400 --> 01:31:43,760
Ajattele puhtaampaa tapaa.

1396
01:31:49,160 --> 01:31:50,080
Pikku Liangfen.

1397
01:31:51,760 --> 01:31:52,880
Pikku Liangfen.

1398
01:32:26,680 --> 01:32:27,640
Pikku Liangfen.

1399
01:32:27,800 --> 01:32:29,480
Aaaah.

1400
01:32:45,840 --> 01:32:47,560
Aaah.

1401
01:32:50,840 --> 01:32:51,920
Sis Liang.

1402
01:32:56,080 --> 01:32:57,360
Pikku Liangfen.

1403
01:33:05,640 --> 01:33:07,680
Sis Liang, tunnen tämän paikan hyvin.

1404
01:33:07,840 --> 01:33:09,000
Saan sinut pois täältä.

1405
01:34:53,880 --> 01:34:55,080
Ota kiinni veitsestä, Sis Liang!

1406
01:35:58,400 --> 01:35:59,000
Aaaah.

1407
01:36:44,080 --> 01:36:45,760
Näen nyt silmilläni.

1408
01:36:46,960 --> 01:36:48,560
Sis Liang. Sis Liang.

1409
01:36:48,880 --> 01:36:50,280
Pikku Liangfen, Pikku Liangfen.

1410
01:36:50,360 --> 01:36:51,880
Sis Liang, kiirehdi ja mene.

1411
01:36:52,240 --> 01:36:53,560
Chang Meng ei ole kuin isänsä.

1412
01:36:54,040 --> 01:36:55,040
Hän käyttää asetta.

1413
01:36:55,160 --> 01:36:56,040
En lähde.

1414
01:36:56,240 --> 01:36:57,480
Minun täytyy löytää Little Liangfen.

1415
01:36:58,680 --> 01:37:00,600
Pikku Liangfen on jo kuollut.

1416
01:37:01,840 --> 01:37:03,560
Jos et lähde nyt, sinäkin kuolet.

1417
01:37:03,920 --> 01:37:05,640
Ei jälkeäkään vauvasta missään.

1418
01:37:06,000 --> 01:37:08,720
Pikku Liangfen kuoli hyvin
sillä hetkellä, kun hylkäsit hänet.

1419
01:37:11,240 --> 01:37:12,440
Aaah.

1420
01:37:17,200 --> 01:37:18,120
Sis Liang.

1421
01:37:21,320 --> 01:37:22,120
Sis Liang.

1422
01:38:09,640 --> 01:38:10,600
Chang Meng.

1423
01:38:19,280 --> 01:38:20,958
En koskaan ajatellut koko perhettämme

1424
01:38:21,000 --> 01:38:22,640
olisi pilalla sinun takiasi.

1425
01:38:42,520 --> 01:38:44,000
Maksa hengelläsi!

1426
01:38:49,360 --> 01:38:50,760
Ah.

1427
01:38:54,840 --> 01:38:55,920
Sis Liang.

1428
01:38:58,960 --> 01:39:00,160
Äiti.

1429
01:39:06,160 --> 01:39:07,560
Miksi kutsuit minua?

1430
01:39:15,880 --> 01:39:17,760
Olet jo viettänyt suurimman osan elämästäsi vankilassa.

1431
01:39:18,600 --> 01:39:19,960
Et voi palata sisään.

1432
01:39:21,520 --> 01:39:24,040
Joku, joka ei koskaan välittänyt sinusta.

1433
01:39:24,440 --> 01:39:26,400
Voiko hän silti olla äitisi?

1434
01:39:27,480 --> 01:39:29,400
Et voi käydä tätä läpi uudestaan.

1435
01:39:29,720 --> 01:39:32,520
Onko sinulla aavistustakaan kuinka vaikeaa olen
Oletko työskennellyt löytääkseni oman kodin?

1436
01:39:33,840 --> 01:39:35,400
Et koskaan päästä minua irti tästä lähtien.

1437
01:39:35,600 --> 01:39:36,960
Niin sinä sanoit.

1438
01:39:37,240 --> 01:39:39,520
Otat käteeni näin.

1439
01:39:39,600 --> 01:39:41,200
En koskaan päästä irti.

1440
01:39:57,240 --> 01:39:58,440
Äiti.

1441
01:39:59,200 --> 01:40:00,800
Anna hänet poliisille. Kunnossa?

1442
01:40:02,000 --> 01:40:03,680
En enää koskaan työskentele pahiksi.

1443
01:40:06,880 --> 01:40:08,400
Sen opetit minulle.

1444
01:40:20,080 --> 01:40:22,400
Aaah.

1445
01:40:23,960 --> 01:40:26,520
Olen pahoillani. Olen salainen poliisi.

1446
01:40:27,720 --> 01:40:28,760
Joo!

1447
01:40:53,560 --> 01:40:54,840
Pikku Liangfen.

1448
01:41:00,160 --> 01:41:02,520
Ah, anna hänen mennä.

1449
01:41:05,080 --> 01:41:06,680
Äiti on niin pahoillani puolestasi.

1450
01:41:07,360 --> 01:41:08,800
Annoin sinun mennä väärälle tielle.

1451
01:41:09,720 --> 01:41:11,200
En halua

1452
01:41:11,800 --> 01:41:14,960
vietät puolet elämästäsi vankilassa kuten minä.

1453
01:41:15,640 --> 01:41:17,120
Tiedän tien.

1454
01:41:17,720 --> 01:41:19,760
Olen teknikko nro 2 Liangissa
Perinteisen kiinalaisen lääketieteen klinikka,

1455
01:41:20,560 --> 01:41:22,200
aika hyvä hieroja.

1456
01:41:24,960 --> 01:41:25,880
Juuri nyt,

1457
01:41:26,600 --> 01:41:28,001
Autan poliisia heidän tutkinnassaan.

1458
01:41:28,840 --> 01:41:29,520
Eikö?

1459
01:41:29,640 --> 01:41:31,120
Ah, oikein, oikein.

1460
01:41:31,760 --> 01:41:33,840
Veli Gui on todellakin tiedottajamme.

1461
01:41:34,160 --> 01:41:35,440
Se on vain... menettely.

1462
01:41:35,840 --> 01:41:37,480
Saan menettelyn.

1463
01:41:38,560 --> 01:41:39,920
Anna minulle vielä 5 minuuttia.

1464
01:41:40,120 --> 01:41:41,760
Voinko mennä autoon keskustelun jälkeen?

1465
01:41:41,880 --> 01:41:42,760
Kunnossa.

1466
01:41:42,840 --> 01:41:43,800
Kiitos.

1467
01:41:48,440 --> 01:41:49,760
Sillä mitä teet, ei ole väliä.

1468
01:41:49,840 --> 01:41:51,640
Älä vain valitse mutkaisia ​​polkuja.

1469
01:42:08,480 --> 01:42:11,360
Vastaaja, Gary, alias A Gui.

1470
01:42:11,760 --> 01:42:15,040
Velvollinen osallistumisesta
järjestäytyneissä väkivaltarikoksissa.

1471
01:42:15,240 --> 01:42:18,680
Tuomittiin kolmeksi vuodeksi lievemmällä rangaistuksella.

1472
01:42:18,880 --> 01:42:22,600
Valtion todistajan kääntämisestä todistajaksi
johtajaansa Chang Mengia vastaan.

1473
01:42:27,200 --> 01:42:28,600
Gui ei ole biologisesti sukua.

1474
01:42:28,680 --> 01:42:30,680
Pitäisikö meidän kertoa tästä vanhalle Liangille?

1475
01:42:31,560 --> 01:42:33,040
Nykyisessä tilanteessa mm.

1476
01:42:33,200 --> 01:42:36,720
totuuden tietämättömyys on vanhusten parasta.

1477
01:42:37,400 --> 01:42:38,320
Ai niin.

1478
01:42:39,040 --> 01:42:40,518
Tietääkö Gui tästä?

1479
01:42:40,560 --> 01:42:42,560
Kerroin hänelle. Hän sanoi saman asian kuin ennenkin.

1480
01:42:43,800 --> 01:42:46,640
En uskoisi sanaakaan, mitä poliisit sanovat.

1481
01:42:46,720 --> 01:42:48,360
Hahaha.

1482
01:42:50,240 --> 01:42:51,720
Hei.

1483
01:42:52,560 --> 01:42:55,080
Sinun on otettava lääkkeesi joka päivä.

1484
01:42:55,640 --> 01:42:56,960
Ainakin siihen asti, kunnes Pikku Liangfen tulee takaisin.

1485
01:42:57,080 --> 01:42:58,240
Kuuletko minua?

1486
01:43:04,680 --> 01:43:06,000
Yskä.